香港《南华早报》(SCMP)12日报道称,“旗袍是否为中国传统服装”的争论在中国日益扩大。
旗袍是一种贴身连衣裙,特别是在裙摆开侧缝以突出女性美为其特征。它源自满族固有服饰,直到不久前仍被视为中国传统女性服装的象征。因经常出现在中国电影、电视剧及公共活动中,外国人也对其十分熟悉。同类性质的男性服装称为长衫。
但普遍看法是,近来在中国很难看到穿旗袍的女性。SCMP解释称:“因为旗袍并非源自汉族,而是派生于满族传统服饰,如今中国人(汉族)正在拒绝它。”
近来中国人把自己的传统服装称为汉服。正如其名,其基本框架在古代汉朝时期成形,此后在唐朝、宋朝、明朝时虽有部分变化,但大体得以保持。通常就是我们在中国古装剧中看到的“宽袍大袖”的服装。官方表述为“汉族民族传统服饰”。
问题在于,中国人称为荣光传统时代的17世纪至19世纪,中国是由异族满族的清朝(1644~1912)统治。满族将自己的服饰强加于中国人,这便固定为旗袍、长衫。正如我们的“传统”意指朝鲜后期文化一样,现代所见中国人的传统时代大多也是清朝。
征服中国后,满族仍持续以军队组织编制,各支部队称为“旗”,而这些“旗人”所穿的服装正是旗袍。当时将满族称为“旗人”、汉族称为“汉人”以作区分。
在此过程中,尤其是习近平执政以后,中国近来主张“中华民族复兴”等,努力复原中国传统文化。当然,这是以所谓统治民族汉族为中心的历史建构。为此,中国在全国推行穿汉服运动,相关的“汉服时装秀”也接连举办。而这股汉服热潮中并不包括旗袍。
但反对意见也不少。理由是满族也是中国,所以满族服饰也应纳入“汉服”。当然,这其中也包含逻辑上的矛盾,即究竟是满服还是汉服。
一边主张重现曾创造世界GDP三分之一的强国清朝时代的荣光,一边又否认清朝服饰,这正是共产党治下现代中国的面貌。SCMP引述专家意见评价称:“源自清朝的样式为何不能代表中国?原本所谓传统服装,本就是为民族主义而有意创造出来的。”






