2021-09-12 | 주재현 기자

李静美“应化解收入不平等,承认照护劳动价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正义党总统候选人党内初选参选人、前议员李贞美12日公布了消除不平等的竞选承诺。构想内容包括:为缓解收入不平等而放宽工龄工资制、对照护活动支付相当于实际收入水平的生活工资、将公务员年金与韩国国民年金并轨。还包括向所有养育子女的公民保障3年育儿休职,并对现行无薪的家庭照护休职支付相当于公共机构平均水平的休职津贴。

李前议员当天在国会沟通馆举行记者会,公开了上述内容的“照护革命的开始,消除社会不平等承诺”。李前议员宣布:“大韩民国已成为联合国认可的发达国家,但仍是经合组织中收入不平等程度第七严重的国家”,“为消除收入不平等,将切实解决劳动市场的工资差距”。她指出:“女性工资为男性的70%,高中及以下学历劳动者的工资为大学及以上学历者的61%,非正规职为正规职的72%”,“要消除这些差距,必须以能够迈向‘全民照护国家’的信念,以对同胞公民的团结意识为武器寻找解决方案”。

李前议员承诺,在总统任期内将高低工资差距缩小至30%以内,同时让照护劳动的价值得到应有认可。首先将通过△放宽工龄工资制△引入按性别、学历的工资分布信息披露制度△将行业别、业种别谈判法制化,引导同岗同酬。同时计划改善照护劳动者的待遇。李前议员表示:“新冠疫情让照护劳动的重要性得到确认,人们称他们为英雄,但是否守护并补偿了他们的生活水平呢”,“将以在地区共同体内参与照护活动的参与收入,取代仅为低工资、短期劳动的收入补助手段的公共劳务”。李前议员计划分阶段提高参与收入,使其达到实际收入水平。

李前议员承诺推进特殊职业年金与国民年金的并轨。李前议员解释称:“年金并轨不仅能缓解国民之间的年金不平等,对于为未来一代强化国民年金财政健全性也十分必要”,“将通过设定公务员退职年金把损害降到最低,同时保障劳动三权、政治基本权等,让公务员的声音得到切实反映”。

另一方面,李前议员强调,为解决低出生率问题,育儿的代价不应是职业生涯中断。她表示:“不能让比创造利润更重要的育儿只由女性承担”,“将向所有养育子女的公民保障3年休职。将通过立法使育儿期间不是职业中断,而是被认定为职业经历”。同时表示将改善制度,使现行无薪的家庭照护休职也能获得相当于公共机构平均水平的休职津贴。

阅读韩文原文