2021-09-11 | 이희조 기자

李在明“毫无愧色”,李洛渊“须是无瑕候选人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明11日表示:“作为公职人员,我的言行没有一丝可羞愧之处。”此番言论被解读为意在回应围绕其本人的各种疑虑。

李在明当天在大邱Inter-Burgo酒店举行的共同民主党大邱·庆北地区党内初选联合演讲会上表示:“公职人员最重要的品德就是清廉。”

他强调:“我将挑战岭南历届最高得票率”,“以大邱·庆北的名义创造国民大团结的新历史。”他还表示:“我李在明是不分进步与保守、不分左右的实用主义者”,“只要是国民需要且正确的事,我都不惧反击与中伤、尽心尽力,因此取得了大家都认可的成果。”

他接着说:“做不到的承诺我不会许下,一旦许下的承诺必定兑现”,并补充道:“公约履行率平均95%、前所未有的长期道政支持率第一,印证了能力与诚实。”

李在明还提及与野党总统大选预备候选人尹锡悦相关的内容。李在明表示:“几天前曝光,尹锡悦候选人当时指挥的首尔地方检察厅强力部曾要求嫌疑人如实交代李在明的罪行,对其实施非法侦查、非法起诉”,“对我而言,这是数十年来一直遭遇的事,并不感到惊讶。”

前共同民主党代表李洛渊在联合演讲会上强调:“必须推出道德上没有瑕疵的候选人”,“应该选出在国内外都能获得尊敬与信赖的候选人。”此言被解读为针对竞争对手李在明。

李洛渊表示:“我自信是道德瑕疵较少的候选人”,呼吁称“能在正式大选中取胜的候选人就是我李洛渊”。他对党员们说:“大邱·庆北被称为共同民主党的险地,党员人数少,活动也困难”,“但各位是比任何人都热烈地爱着共同民主党的宝贵党员。”

李洛渊还谈到自己此前表明辞去议员职务意愿一事。他有力地表示:“我决心倾尽一切投入政权再创造,因此放下了国会议员职务”,“我将押上我的一切,建立第四届共同民主党政府。”

此外他还表示:“下届政府必须彻底克服新冠疫情,必须恢复民生、重振经济”,“必须消除两极分化、实现社会整合。我能够把这件事做好。”

阅读韩文原文