2021-09-11 | 곽윤아 기자

“中国在9·11之后迅速崛起”的评价……中媒发怒:“我们靠自己发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值9·11恐怖袭击20周年之际,针对美国政界有人主张中国以该恐袭为起点崛起,中国官方媒体发出批评之声。

官方媒体《环球时报》11日发表题为《认为9·11恐袭帮助了中国崛起是严重误判》的社评。社评称:“这种想法反映出其认为自己有能力遏制、阻止中国崛起。”

社评同时主张,中国崛起的原因不在于恐袭这一外部因素,而在于中国内部。

《环球时报》强调:“社会主义市场经济激发了中国人民追求更好生活的需求,中国通过满足国民需求实现了快速发展。”

文章还主张:“中国深度融入世界贸易体系,并非靠美国和西方的帮助,而是因为中国与世界贸易组织(WTO)成员的合作”,“‘中国工厂’让美国和西方的消费者得以享用质优价廉的产品。”

文章还强调,过去冷战时期美国对付前苏联的方式,对中国已不再有效。

该报讽刺道:“美国一些政客谈到中国时满怀憎恨”,“他们不是没能阻止本国盟友把中国视为最重要的合作伙伴吗?”

该报主张:“9·11是大事件,但改变不了全球化的逻辑,也影响不了中国的国家体系和中国人的梦想”,“美国可能因阿富汗战争结束而加大对中国的投入,但这种方式改变不了时代潮流。”

阅读韩文原文