2021-09-11 | 이주원 기자

与“假水产商”之间发生了什么……从启动侦查到移送检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

轰动一时的“假水产业者全方位撒钱案”,历经5个月调查后实际上告一段落。从所谓“假水产业者”处收受高价水产品、高尔夫球杆、研究生院学费、泳池别墅招待等的现职部长检察官和媒体人等7人,因违反禁止请托法被不拘留移送检方。移送对象为假水产业者金某、前特别检察官朴英洙、副部长检察官李方贤(前首尔南部地检部长检察官)、朝鲜日报前论说委员李东勋、Joongang Ilbo论说委员李佳英、TV朝鲜主播严成燮及郑某记者等7人。今天我们来了解一下,这起假水产业者案件是何时何地开始的,以及对调查结果的评价如何。

◇涉案110亿韩元诈骗犯公开的“送礼名单”…波及检方、警方乃至媒体

首先,假水产业者案件始于因冒充水产业者实施110亿韩元规模诈骗而被拘留的金某,今年4月在警方调查中突然供称“曾向现职部长检察官和媒体人提供财物”。调查开始时他只是单纯的“诈骗犯”,但在移送检方前夕他突然供称向侦查机关干部和媒体人等提供财物,情况随之改变。调查结果显示,现职检察官、警察署长和2名媒体人被立案,金某的“送礼名单”公开后风波扩大。名单中大量包含前特别检察官朴英洙、朴特检团侦查支援团长、国家情报院院长朴智元、前议员金武星、李勋平、郑凤株,以及国民力量党议员朱豪英、金炳旭等法律界、政界有力人士。部分艺人也被牵连而引发热议。当时有观测认为,这会否演变为牵涉检方、警方、媒体乃至政界的超大型“游说门”。

金某通过送礼并炫耀所建立的人脉,从诈骗受害者处募集投资款。他把自己包装成继承1000亿韩元遗产的富豪,开始以在庆北浦项拥有数十艘渔船和泳池别墅、经营船舶运营业务和船冻鱿鱼生意的企业家身份行事。以并不存在的船舶、从未开展的生意欺骗他人募集投资者、最终被警方抓获的金某的一句话,让检方、警方、媒体界乃至政界都陷入紧张。

◇突然闭口的金某…涉嫌收受财物的现职检察官更换了手机

然而问题在于,金某被拘留移送检方后突然不再配合调查。警方为让金某接受讯问,两度执行逮捕令,甚至进行了“狱中逮捕”,但最终仍未查明金某“为何”大肆送礼。金某最初为何供述、之后为何不再供述,也未能掌握。警方以金某的供述、手机取证资料、扣押物等分析为基础,锁定了嫌疑人和收受财物明细后进行传唤调查,但仅停留在部分确认既有疑点的层面。

查明金某为何大肆送礼之所以重要,是因为是否具有对价性会使案件性质完全不同。若只是单纯收受财物,属于违反禁止请托法;若存在对价性或职务关联性,则适用受贿罪。目前因对价性未获证实,被立案的嫌疑人均适用禁止请托法。《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(禁止请托法,俗称金英兰法)的核心是禁止公职人员、媒体人、私立学校教职员等收受财物,以及对其进行不正当请托。该法规定,无论是否与职务相关,不得从同一人处收受、要求或约定单次超过100万韩元或年度超过300万韩元的财物等,违反者可能受到刑事处罚。禁止请托法规定违反者处“3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金”,多数以罚金了结;而受贿罪则为“5年以下有期徒刑或10年以下资格停止”,刑罚更重。

被称为证明对价性“确凿证据”的副部长检察官李方贤的手机数据未能获取,也引发争议。李副部长检察官在金某被逮捕后不久更换了手机。此后警方搜查扣押了李副部长检察官的办公室等,并扣押了手机。但该手机也已被初始化。对于是否为应对调查而更换手机的疑问,李副部长检察官予以否认。警方未对李副部长检察官申请“拘留令”,理由是刑法上销毁自身证据的行为不属处罚对象,也不属于“拘留事由”。

◇假水产业者案件剩下的课题

如今查明案件的任务已移交检方。检方在审阅警方侦查记录后,若认为必要,可自行追加侦查或要求警方补充侦查。对于有疑点称前议员金武星曾从金某处无偿租用车辆,警方表示将继续进行立案前调查。

阅读韩文原文