2021-09-11 | 정영현 기자

在贫困之地放下枪拿起书的人们,成为“世宗大王奖”主角

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

危地马拉的查胡尔是距首都危地马拉城200多公里的农村地区,玛雅人的后裔在此定居生活。这里被美丽的山峦环绕,也保留着玛雅文明的痕迹。问题在于教育条件。相比国家通用语西班牙语,属玛雅语系的土著语伊希尔语(Ixil)使用更为普遍,公共教育的影响也难以充分触及。不会读写的成年人很多,孩子们也常常无法接受正规教育。有人对此深感惋惜,深入到了查胡尔地区。这就是2004年成立的非政府组织“无限地平线伊希尔(Ixil)”。他们相信教育能让人们的未来更加光明,专注于教导学生。“无限地平线伊希尔”的目标是,给孩子们一个机会,摆脱因不会读写而别无选择、只能做家务或务农的生活。他们的努力在新冠疫情期间仍在继续。他们利用远程项目持续开展识字教育,并在社区图书馆帮助青少年利用电视和广播节目等继续学习。“无限地平线伊希尔”引领当地青少年走向更好未来的目标也获得了联合国教科文组织的青睐。他们成为今年联合国教科文组织世宗大王识字奖的得主。

据文化体育观光部11日消息,联合国教科文组织为纪念1965年将9月8日定为“国际识字日(International Literacy Day)”,每年在这一天向为国际社会扫除文盲作出贡献的个人和团体颁奖。自1990年起,该奖名称定为“联合国教科文组织世宗大王识字奖(UNESCO King Sejong Literacy Prize)”。这不仅因为韩国政府决定提供支持,也因为创制韩文、大幅改善百姓文字解读能力即识字率的世宗大王的功绩与该奖的宗旨十分契合。

可获奖的个人或团体包括:直接从事扫盲事业或对扫盲事业规划制定、调查工作有贡献者,在扫盲相关学术研究上留下成就者,以及在扫盲方面有功的媒体等。获奖者或获奖团体将获得2万美元奖金。

今年与危地马拉“无限地平线伊希尔”一同获奖的还有印度的“国立开放教育院”和南非的“普库儿童文学基金会”。

印度国立开放教育院是印度教育部下属的独立机构,自2016年起为听障和听力困难的学习者提供初高中7门科目的手语学习视频内容和手语词典。2018年至今已有2万4285人受益于该项目。国立开放教育院还在开发手语内容和评估工具,以便让更多残障人士能够学习。南非的“普库儿童文学基金会”是聚焦贫困儿童教育的团体,是一家鼓励阅读和图书开发的非政府组织,旨在让生活在物质贫困和边缘化地区的儿童能够接触以南非土著语言制作的内容。

文化体育观光部文化政策官李镇植表示:“希望通过‘联合国教科文组织世宗大王识字奖’,让创制韩文、提高识字率的世宗大王精神广为传播,让全球识字事业和扫盲努力更加活跃。”

阅读韩文原文