2021-09-10 | 김남균 기자

高级公职者犯罪调查处因在野党反对暂停对金雄的搜查扣押…“将研究再次执行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,围绕对涉及所谓“指使告发”疑云的国民力量党议员金雄办公室的搜查扣押,高级公职人员犯罪调查处(公调处)与国民力量党的对峙在约11个半小时后暂时缓解。

当晚9时17分左右,前来执行对金议员办公室搜查扣押令的公调处检察官及调查人员一同离开了议员办公室。公调处检察官朴时英在被问及“是否中止执行令状”时回答“已中止”,但当被问到“是否承认执行不当”时则称“并非如此”。此前公调处于上午10时9分左右进入议员办公室,但野党以“未向被搜查人金议员出示令状”为由对抗,对峙状况持续超过11小时。

公调处当日通过发给记者的立场文表示:“因金议员和部分国民力量党议员的阻拦,未能执行(令状)而中止”,“法院认定其必要性而签发的搜查扣押令状,侦查组依法定程序执行属合法行为,却被以多数人之力阻挡,且在此过程中对检察官高声喝斥、以非敬语相待,对此深表遗憾。”同时表示“公调处将继续研究是否重新执行令状”,预示再次冲突的可能。

国民力量党代表李俊锡从金议员办公室出来后与记者见面,表示:“今天进行的强行搜查扣押尝试,是在野党总统候选人党内初选期间对野党的压制”,“看来(公调处自己)意识到了矛盾而撤离,但公调处处长应当解释当初为何会发生这种事。”他还批评称:“金议员本来不是被调查人而是第三方身份,却仍进行如此强行的搜查扣押,我认为其中有政治意图。”国民力量党最高委员郑美京也指出:“当初设立公调处时我们反对的理由正是这个”,“公调处表现得就像一个为实现民主党选举框架服务的选举组织。”

对于公调处表示将研究是否重新执行,李代表称:“鉴于(搜查扣押的)违法性,此次令状实际上已丧失效力”,“若要推进追加程序,我们将要求重新取得法院的判断。”此外,对于当日被指为“指使告发”疑云举报人的前未来统合党(国民力量党前身)选举对策委员会副委员长赵成恩通过媒体采访公开身份一事,他指出:“仅凭该举报人的内容,难以对野党议员展开侦查,遇到了这样的难点。”

国民力量党以程序违法为由,计划以滥用职权妨害权利行使及非法搜查扣押罪告发当日参与搜查扣押的6名公调处人员。金议员表示:“我认为公调处检察官和调查人员,尤其是公调处处长,作为非法搜查扣押罪的共犯必须明确承担责任,因此明天10时左右将向南部地检或大检察厅提交告发状”,“究竟在进行着怎样的(政治)操作,国民完全能够作出判断。”

另一方面,公调处前一天以滥用职权妨害权利行使等嫌疑对国民力量党总统候选人预备人选尹锡悦和前大检察厅侦查情报政策官孙俊诚(现大邱高检人权保护官)立案。金议员以主要参考人身份被列入搜查扣押对象,而大检察厅和尹候选人未被列入。公调处侦查三部(部长检察官崔锡奎)当日除金议员办公室外,还对金议员的住宅和车辆、孙前政策官的办公室及首尔住宅等进行了搜查扣押。

阅读韩文原文