2021-09-10 | 조양준 기자

台湾为何反而向上调信用评级的惠誉抗议?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台湾方面对将台湾标注为中国一部分的国际信用评级机构惠誉表示遗憾。

据台湾中央社(CNA)10日报道,惠誉当天宣布将台湾的信用评级由AA-上调至AA,同时在公告标题和正文中使用了“中国台湾(Taiwan, China)”这一名称。这是惠誉首次将台湾标注为“中国台湾”,惠誉方面表示此举源于公司政策变化,属运营上的决定。台湾财政部门表示:“已向惠誉表明应恢复原有的台湾名称,但对方并未修改”,“对此深表遗憾,今后将继续与惠誉沟通”。

中国坚持强调台湾是其不可分割一部分的“一个中国”原则。

路透社报道称,中国一直向海外企业施压,要求将台湾标注为中国领土,企业为了不失去庞大的中国市场而使用“中国台湾”这一说法。

阅读韩文原文