2021-09-10 | 백주연 기자

美国芝加哥奥黑尔机场跑道扩建16年来首次于本月底完工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国芝加哥奥黑尔国际机场的跑道扩建工程历时16年即将最终竣工。奥黑尔机场此前因起降延误和拥堵环境而声名不佳。此次扩建预计将使奥黑尔机场的环境大为改善。

9日(当地时间)芝加哥媒体报道,芝加哥市自2005年起累计投入60亿美元(约7万亿韩元)启动的跑道现代化工程将于本月底完工。芝加哥市长洛莉·莱特富特当天与伊利诺伊州联邦参议员迪克·德宾、联邦众议员赫苏斯·崔·加西亚等一同举行了竣工纪念仪式。

莱特富特市长表示:“从长期角度看,奥黑尔机场已具备能够顺畅处理航空交通的完善设施。”“此次投资将促进芝加哥及周边地区的经济增长。”

芝加哥航空局(CDA)表示,最后一条跑道扩建工程若在本月内完成,将经联邦航空管理局(FAA)批准后于今年12月初开通。奥黑尔机场新建了4条跑道和2座塔台,原有跑道中2条被扩建,受风力影响较大的3条被拆除。由此,奥黑尔机场将运营6条平行跑道和2条对角跑道。

芝加哥航空局发言人表示:“在跑道扩建项目之前,奥黑尔机场每小时最多可处理100架降落航班。天气状况不佳时仅为60架。”

但通过此次项目,天气良好时可处理114架以上,天气不佳时也可处理至106架。

芝加哥市将把奥黑尔机场现代化工作作为跑道扩建之后的下一阶段推进。计划向奥黑尔机场航站楼投入共85亿美元(约10万亿韩元),新建国内线与国际线共用、规模达20万平方米的全球航站楼。

预计2028年开放的全球航站楼将成为奥黑尔机场74年历史上规模最大、造价最高的工程。此外,奥黑尔机场国际线航站楼(5号楼)总规模12亿美元(约1.4万亿韩元)的扩建工程正在推进,目标为2023年完工。

Korean Air Lines等将使用的国际线专用航站楼将分别新增10个登机口和6处安检通道,面积也将扩大3.25万平方米,各航空公司休息室及餐厅、商店等便利设施也将增加。

奥黑尔机场现代化项目由2003年时任市长理查德·M·戴利以十年计划启动,但因预算问题和居民反对等,完工时间多次推迟。全部工程费用通过联邦航空管理局的补助金、出发航班旅客的手续费、发行债券,以及以奥黑尔机场为枢纽的美联航、美国航空等主要航空公司的机场使用费等筹措。

阅读韩文原文