2021-09-10 | 이주희 인턴기자

“性侵运动员”短道速滑教练赵载范,有期徒刑10年6个月→13年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌对韩国女子短道速滑金牌选手沈石溪实施长达三年多的性犯罪而被起诉的前国家队教练赵在范(图)在二审中被加重量刑,判处有期徒刑13年。

水原高等法院刑事1部(部长法官尹成植)10日在对被以违反《儿童·青少年性保护相关法律》等罪名起诉的赵某的上诉审宣判庭上,撤销一审判处有期徒刑10年6个月的判决,判处13年刑期,并命令其修完200小时性暴力治疗课程,7年内禁止在儿童·青少年相关机构及残疾人福利设施就业。法庭在说明量刑理由时表示:“被告人在三年间实施强奸、猥亵等共计27次性犯罪,罪质绝不轻微”,“受害者遭到本应信赖和依靠的指导者的犯罪侵害,似乎受到了相当大的精神冲击和痛苦。”

法院认定可谓本案唯一证据的沈选手陈述具有可信性,并以此作为有罪判断依据。法庭表示:“受害者对于短道速滑比赛后、外地集训前等犯罪时间的特定作出了具体明确的陈述。”赵某一方主张沈选手陈述可信性不足,但法庭反驳称:“受害者只是综合训练日志和手机短信内容使陈述具体化,并未见此前陈述的推翻或虚假陈述。”

一直否认嫌疑的赵某一方自二审审判起主张“曾与(受害者)在双方同意下发生过性关系”,法院对此也未予采纳。法庭说明称:“被告人从侦查阶段直至一审法庭一直主张与受害者没有性接触,而在上诉审中则主张双方互有异性好感、在合意下发生过性关系”,“然而对陈述推翻的经过未能作出特别说明,而且从与受害者往来的短信来看,是被告人强迫不正常的关系,并不像是相互有好感的关系。”并补充道:“被告人在受害者坚决否认这一事实的情况下,仍未能提交任何相关材料”,“(结果)被告人的主张是对受害者的二次伤害。”

受害者代理律师林相赫表示:“被告方(称与受害者合意发生性关系)的主张毫无价值,法庭相当于对此作出了确认。”对于本次宣判,他表示:“相比一审量刑提高,是值得庆幸的。”

另一方面,今年1月一审判决中,法庭表示“受害者陈述具体自然,难以认为掺杂虚假”,判处赵某有期徒刑10年6个月,赵某随后提出上诉。与性犯罪另案,赵某因涉嫌习惯性殴打沈选手致其受伤,2019年1月在上诉审中被确定判处有期徒刑1年6个月。

阅读韩文原文