2021-09-10 | 양준호 기자

追两只兔子的柳贤振,能否兼得胜投王与季后赛门票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今柳贤振(34岁,多伦多蓝鸟)即便不是登板日、只是坐在替补席上的日子,表情也很开朗。因为球队连战连胜,气势如虹。原本看起来渺茫的秋季棒球(季后赛)可能性,不知不觉也大大提升。

美国职业棒球大联盟(MLB)多伦多10日(以下为韩国时间)在纽约洋基客场再度取胜。虽然2比0领先后在第6局被追平,但紧接着下一局便拉开分差,以6比4取胜。包括对洋基的四连战横扫在内,已取得八连胜。最近12场比赛赢了11场。

77胜62负的多伦多位居美国联盟东部赛区第4,但在联盟外卡争夺中已将洋基压制到半场胜差之内。与波士顿红袜的差距也缩小至1.5场。进入外卡前两名已近在眼前。前两支球队将进行外卡决定战,以一场定胜负决出外卡归属,从这场比赛起被称为季后赛(PS)。多伦多主帅查理·蒙托约称赞道:“我们的球员根本不懂什么叫放弃。”

柳贤振在转投多伦多的第一年、即上个赛季也打进了秋季棒球,为多伦多带来了4年来首张季后赛门票。但当时是因新冠疫情而缩短为60场的赛季,晋级季后赛的球队也临时扩编。随着恢复162场制、季后赛方式也随之复原,今年的秋季棒球意义格外不同。去年10月在与坦帕湾光芒的外卡决定战中投1⅔局失7分(自责分3分)而崩盘的柳贤振,正憋着劲要在今年的秋季棒球中一展身手。

在此之前,必须靠战胜巴尔的摩金莺来延续球队最佳氛围。柳贤振将在12日上午9点5分开打的与巴尔的摩双重赛第二场客场比赛中先发登板。这是自7日对洋基投6局无失分取胜后,间隔五天的再次出战。在对洋基一战中收到成效的平均时速142公里“高速滑球”能否再次发光,备受关注。

若成为胜投投手,将以14胜追平自己单季最多胜纪录。柳贤振在洛杉矶道奇时期的2013年、2014年以及2019年都取得过14胜。作为美国联盟最弱的巴尔的摩,本赛季已向柳贤振献出3胜,因此达成纪录的期待很高。在巴尔的摩主场金莺公园,他2胜0负、自责分率1.50,表现尤为出色。

若取得14胜,将升至联盟胜场并列第一,再次与MLB身价最高的投手(年薪3600万美元)盖里特·科尔(洋基)并肩。包括对巴尔的摩一战在内,到赛季结束前还将登板五次,胜投王之争将被点燃。

阅读韩文原文