2021-09-10 | 세종=우영탁 기자

余韩九会见美资投资企业“请求助力材料零部件设备及疫苗供应链稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部通商交涉本部长吕韩九会见美资外商投资企业,请求其为材料、零部件、设备及疫苗供应链的稳定作出贡献。

吕本部长10日在首尔汝矣岛驻韩美国商会(AMCHAM)会议室,与美国商会及高通韩国、韩国3M、韩国辉瑞等美资外投企业举行了其就任后的首次座谈会。此次座谈会旨在新冠疫情后确保半导体、疫苗等稳定供应链的重要性上升的背景下,加强与核心合作国美国投资企业的协作。

会上,政府作为5月韩美首脑会谈成果的后续举措,请求外投企业积极为核心材料零部件设备的供应链强化及全球疫苗枢纽建设作出贡献。同时呼吁外投企业积极配合通商与产业、能源、技术、贸易与投资相互融合以寻求协同效应的"创造国富型通商政策"。吕本部长提到,"尽管有新冠疫情,今年上半年韩国国内外国人投资取得史上第二高的空前最大业绩","特别是美国对韩投资同比增长20.3%,达到21.1亿美元(约2.5万亿韩元),呈现积极发展"。驻韩美国商会会长詹姆斯·金表示,"希望以5月韩美首脑会谈为契机得到强化的两国投资合作,能通过韩美自由贸易协定(FTA)、政府间协作等进一步加强"。

此外,出席企业表明将持续在半导体、5G、医疗健康等有前景产业进行国内投资与合作的意愿,并请求政府提供多方面支持及营造可预测、一致的监管环境。

对此,吕本部长表示,"将组建由驻韩商会、外投企业等参与的'外国投资者咨询小组',与各类外国投资者积极沟通"。

阅读韩文原文