2021-09-10 | 박신원 인턴기자

新冠可在家治疗……政府“分阶段恢复日常所需,正在准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府正讨论新型冠状病毒感染症(COVID-19)防疫体系转换之际,政府表示将彻底准备可在家中而非医院或生活治疗中心接受治疗的“居家治疗”。中央灾难安全对策本部第一统制官李起日(韩国保健福祉部保健医疗政策室长)10日在例行发布会上表示:“在通往逐步恢复日常的道路上,必须经过的关口就是居家治疗。”

目前防疫当局考虑临床风险度,对无症状、轻症且不属于儿童高危群体的12岁以下确诊儿童,或有需要照护子女的成人确诊者,有限度地实施居家形式的自我治疗。设有“居家护理运营团”的京畿道例外地也允许成人单人家庭适用,江原地区近期组建专门团队扩大居家治疗。

据中央灾难安全对策本部介绍,自去年底以来,约3000名儿童确诊者及监护人等接受了居家治疗。李统制官说明:“昨天首都圈和江原地区新增确诊者中,在家中接受治疗的患者共62名,按地区看,首尔15名、京畿44名、仁川1名、江原道2名。”仅就首都圈而言,目前正在居家治疗的患者共60名。按地区看,首尔15名、京畿44名、仁川1名,比前一天统计增加16名。具体来看,12岁以下儿童14名、儿童监护人18名、成人单人家庭12名、基础疾病患者3名、申请居家治疗的独立家庭13名。

就京畿地区,李统制官说明:“计划于本月13日开设特别生活治疗中心,面向居家治疗期间需要短期诊疗的人员提供诊疗。”他并表示:“今后将创造条件,使其他市道也能实施居家治疗。”表明扩大居家治疗的方针。李统制官强调:“随着疫苗接种率提高,今后正在讨论伴随逐步恢复日常的新防疫体系转换。”“我们将提前彻底准备面向无症状、轻症患者的居家治疗。”

阅读韩文原文