2021-09-10 | 이주희 인턴기자

“穿上了,马甲撑爆”再度自嘲的“绿色母亲尹锡悦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在小学门前参加交通志愿服务的总统竞选人、前检察总长尹锡悦在社交网络(SNS)上传志愿活动照片,并自嘲“马甲快要绷开了”,引发关注。

尹前总长9日在首尔芦原区上溪洞路一小学附近,开展了帮助学生安全上学的交通志愿活动。这类志愿活动通常被称为“绿色妈妈”或“绿色家长”。

随后,尹前总长的社交账号上传了他身穿“绿色妈妈”马甲、显得十分紧绷的照片,并配文“爸爸也穿上了。马甲绷开了”。该账号以尹前总长的宠物犬“Tori”亲自上传照片和文字的概念运营。文后还附上了“#爸爸是4XL”“#马甲是XL”等话题标签。

还借用6月29日大选参选记者会上因左右摆头而得的绰号“尹Dori”,附上了“#摆头检查团”“#Tori and Dori”等话题标签。有分析认为,尹前总长以这种对自身习惯或外貌进行“自嘲”的方式,来拉近与选民的距离或建立亲近感。

另一方面,当天的交通志愿服务是由被称为“上溪洞本地人”的国民力量党代表李俊锡提议实现的。两人6日会面时,就国民力量党首轮党内竞选日程中的志愿活动交换了意见。李代表向尹前总长提议在上溪洞开展志愿活动。政界分析认为,作为大选候选人中唯一没有子女的尹前总长,意在与学生家长建立亲近感。

阅读韩文原文