2021-09-10 | 조권형 기자

全贤姬“启动保护措施仅国民权益委可为”……“检举授意”举报者尚未申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会委员长田炫熙10日强调:“能够实施《公益举报者保护法》所规定的保护措施的机构,只有权益委一家。”

田委员长当天出演MBC广播《视线集中》时表示:“最终认定为公益举报者的机构是权益委”,并作出上述表态。

有关总统大选预备候选人尹锡悦“指使告发”疑云的举报人此前已向Supreme Prosecutors' Office进行公益举报,尚未向权益委举报。此前Supreme Prosecutors' Office监察部通告称已确认举报人符合公益举报者要件,由此引发是否同时适用保护措施的疑问。泄露已适用保护措施的公益举报者身份等信息,可能受到刑事处罚。

对此,田委员长表示:“这可解读为,在内部调查程序中将举报人视为公益举报者、已开始采取保密措施的内容向媒体作了确认”,“这与《公益举报者保护法》中的保护措施、即已启动对外保护措施是不同的含义。”

田委员长说明,若举报人向权益委进行公益举报并同时申请保护措施、权益委予以批准,则可追溯适用至向大检察厅举报的时点。他说:“今后若举报人向权益委申请保护措施、权益委启动保护措施,保护措施的效力将追溯至举报当时生效。”他接着表示:“违反规定时有非常严格的刑事处罚规定”,“这部分很可能从向大检察厅举报的时点起生效,因此各方都应当注意。”

田委员长表示,保护措施申请须由举报人本人提出,本次举报人尚未来到权益委。对于外界指出举报人先向媒体提供线索后才进行公益举报、是否不符合要件的问题,他表示:“若在向媒体提供线索之后向举报机构进行了举报,按程序可视为公益举报者”,但同时表示:“若向媒体提供的内容与举报内容相同且没有其他证据资料,也可能不视为公益举报者而予以终结。”

另外,前一天田委员长说明,可适用于尹候选人指使告发的滥用职权嫌疑不属于公益举报对象,但可适用于判决书外泄的违反《个人信息保护法》嫌疑属于对象范围。他出席国会预算决算特别委员会时表示:“从报道来看,(尹前总长的)嫌疑似为滥用权限,而滥用权限不包含在公益举报对象之内。”随后他补充:“据媒体报道,公开判决书属于违反《个人信息保护法》,这属于公益举报范围。”

阅读韩文原文