2021-09-10 | 조교환 기자

“我是奴婢”……你知道“灾难支援金等级表”吗[解读网络世界]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我是租房住的,却拿不到灾难支援金。周围人都说我是‘圣骨’。”

“新冠共生国民支援金”申请自本月6日起开始受理,与此同时,网上出现了讽刺此事的国民支援金身份等级表,引发关注。这与房地产社区按居住地划分等级表的做法类似。在房地产市场,按房价划分阶层的等级表在本届政府时期日渐普遍。

网络社区中流传着一篇名为“灾难支援金分级表”的帖子。发帖者就此次国民支援金发放,将等级分为圣骨(前3%)、真骨(前7%)、六至四头品(前12%)、平民(前90%)、奴婢(前100%)共5个等级。

因财产税课税标准超标而无法领取的人是圣骨。因金融收入标准超标而无法领取的人是真骨,因保险费标准超标而无法领取的人则被比作六至四头品。领取灾难支援金的人被称为“平民”或“奴婢”。即按有无灾难支援金划分等级。

目前围绕支援金的不满正在爆发。有网民在收到无法领取的通知后愤愤不平地表示:“我明明是无业者,却说我不是发放对象”“住比我贵的公寓的人都能领,我为付房租累得腰都弯了却领不到”“真的是88%吗,12%会有这么多吗”“明明不是支援金对象,信用卡公司却一直发来通知短信”。他们的反应是,自己似乎并不属于前12%,却领不到支援金,感到不解。

异议申请也大量涌现。申请第三天,过去两天向韩国国民权益委员会提交的异议申请已多达2.58万余件。对此,洪楠基副总理在国会答辩中表示:“如果判断存在模糊之处,我们正在朝着尽可能予以支援的方向进行研究。”

另一方面,从灾难支援金中获益最大的是便利店。由于大型超市和百货商店被排除在灾难支援金使用范围之外,便利店受到关注。在便利店,三星集团 Galaxy自购机、苹果iPad和MacBook、投影仪、电动滑板车、无人机、游戏机等反映最新潮流的各类数码家电也可用灾难支援金购买。

阅读韩文原文