据披露,Statistics Korea将“干部切断机”“公共厕所”“垫子”等朝鲜贬低女性的脏话当作“性相关隐语”,长期公然公开在官方网站上。对此,国民力量党议员徐一俊猛烈批评称“令人震惊”。
据国民力量党议员徐一俊介绍,Statistics Korea在运营可查阅人口、保健、教育等朝鲜主要统计的“朝鲜统计门户”网站时,在“居民生活隐语”栏目中原样展示了朝鲜贬低女性的脏话。
特别是Statistics Korea还对朝鲜贬低“淫乱”女性的各种脏话附上了详细说明予以公开。其中意为“党干部的女秘书”的“垫子”一词,毫无问题意识地原样展示了朝鲜将特定职业性对象化的认知。
此外,还详细介绍了如“干部切断机”——意为“因淫乱性关系被揭发致党干部受到处罰时,用以称呼其对象女性的说法”——这类将高级公职人员性相关违纪行为的责任归咎于女性的表述。
甚至还公开了如“炕房工程”这类违背伦理的表述,其含义为“子女多才能领到更多配给,因此要在炕房多进行夫妻关系的说法”。
有人指出,Statistics Korea此类朝鲜隐语栏目的目的不明。统一部也在朝鲜信息门户上公开“朝鲜居民生活隐语”,但不刊载可能引发问题的性相关隐语。此外,Statistics Korea网站是提供朝鲜相关统计而非朝鲜文化的空间。
对此,徐议员批评称:“在男女老少任何人都能看到的政府官方网站上刊载违背伦理的脏话,令人震惊”,“统计厅厅长应立即向国民道歉并制定防止再发措施”。






