2021-09-09 | 양준호 기자

仅后九洞就低于标准杆6杆……李泰勋在“人生赛事”中大放异彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对加拿大侨民李泰勋(31岁)而言,新韩东海公开赛是“人生赛事”。他曾辗转于美国职业高尔夫(PGA)二级巡回赛和亚洲巡回赛,选手生涯艰辛,2017年在该赛事中夺冠。凭借逆转2杆之差的夺冠,李泰勋获得了韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛5年参赛资格。得益于此,他在国内赛场立足,并在2019年开幕战DB损害保险Promy公开赛中夺冠。去年虽无冠军,但以新韩东海公开赛单独第二确认了这份特殊缘分,本次他正试图以生涯第3胜书写“奇数年夺冠”公式。

9日在仁川Bear's Best青萝高尔夫球场(帕71)开幕的第37届新韩东海公开赛(总奖金14亿韩元)上,李泰勋以第一轮领先者身份冲出。他以低于标准杆7杆的64杆与边镇载(32岁)并列第一,与并列第三的徐耀燮(25岁)、崔敏哲(33岁)相差1杆。

从第10洞出发的李泰勋前九洞仅抓到2只小鸟、丢1个柏忌,减少1杆,但后九洞凭1只老鹰和4只小鸟猛攻,打出低于标准杆6杆。在第2洞(帕5,522码),他将293码的开球落在球道上,随后240码的第二杆打到旗杆2米以内,一推入洞抓到老鹰。赛后他表示:“也许是有夺冠的美好记忆,推杆手感很好,抓到很多小鸟,还打出老鹰”,“今年长草比去年短,成绩要接近低于标准杆20杆才能夺冠”。

当天比赛还诞生了意义深远的记录。1948年出生的崔润洙(73岁)创下KPGA巡回赛最高龄参赛记录,自己延长了2018年参加KPGA锦标赛时创下的记录。主办方将历届冠军的参赛资格由最近5年扩大至全部历届冠军,1987年第7届赛事冠军崔润洙因此获得机会。

他说:“没有特别的贪心,会尽最大努力”,最终打出高于标准杆8杆的79杆,成绩不算差。有9个柏忌,也抓到1只小鸟。他最远222码的开球送上了球道。与孙辈年龄的17岁业余选手宋敏赫、新人金东恩(24岁)同组比赛的崔润洙表示:“没想到后辈选手打得这么好。体格并不大,球却打得那么远,跟我大概差了100米”,“我想正是因为我国有这样的选手,高尔夫才得以发展。我感叹不已,极力称赞”。宋敏赫和金东恩均打出低于标准杆3杆。崔润洙与宋敏赫的年龄差为55年8个月2天,成为KPGA巡回赛“同组比赛最大年龄差”记录。

卫冕冠军金韩别(25岁)以低于标准杆3杆开局,上周冠军姜庚男(38岁)打出平标准杆。奖金榜和Genesis大奖积分榜第一的19岁金周亨打出高于标准杆1杆。在美国PGA巡回赛有2胜的裴相文(35岁)打出平标准杆。拥有KPGA巡回赛9胜、冠军(老将)巡回赛11胜的60岁金钟德也是平标准杆。

阅读韩文原文