2021-09-09 | 천민아 기자

警方移送“假水产商”案朴英洙等7人…朱豪英不立案(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方将涉及所谓“假水产商”案件的前特别检察官朴英秀及媒体人等7人移送检方。国民力量党议员朱豪英和高级警官裴某总警未被认定涉嫌违法。对被指“借用奔驰车”的前新世界党代表金武星,将继续开展调查。

9日上午,首尔警察厅暴力犯罪侦查队在首尔麻浦区侦查队简报室召开记者会表示,将以违反禁止不正当请托法嫌疑,最早于当天下午把“假水产商”A某、前特别检察官朴某、李某副部长检察官(前首尔南部地检部长检察官)、前朝鲜日报论说委员李东勋、TV朝鲜主播严成燮、某综合编成频道B记者及某中央日报系报纸C论说委员等7人移送检方。

朱议员和曾任浦项南部警察署署长的裴总警,因收受财物金额未达刑事处罚标准,将分别作出不立案和不移送处理。不过警方认定裴总警属于禁止不正当请托法规定的罚款处罚对象,将通报监察部门。对前议员金武星,就借用奔驰车的嫌疑继续开展立案前调查。

除C论说委员外,被移送者大多否认嫌疑,但警方经过5个月调查认定其有罪。

对被指无偿借用保时捷的前特别检察官朴某,通过车辆出入记录等认定了嫌疑。警方委托车辆鉴定机构核算租车费用,从而得出上述结论。

此外,李某副部长检察官被认定涉及收受名牌钱包、子女补习班学费、水产品以及无偿借用进口车辆等。警方通过钱包销售方、补习班费用汇款记录、车辆出入记录等得出上述结论。对其收受名牌手表的疑点因未能查明,作不移送处理。

该副部长检察官在警方搜查扣押前更换并初始化了手机,但根据刑法,销毁本人证据不适用毁灭证据罪,因此未就此另行立案。

对前论说委员李某,通过扣押的高尔夫球杆及球杆销售方确认其确实收受了一整套高尔夫球杆。严主播则通过车辆相关合同书和招待费汇款记录,被认定涉及无偿借用车辆和一次泳池别墅招待。关于性招待疑点因无直接证据,未另行立案。

B记者和C论说委员分别被指涉嫌由他人代付研究生院学费和无偿借用进口车辆。

朱议员和裴总警虽被认定存在收受财物事实,但金额未达处罚标准,从而免于追究。

经查实,朱议员在春节假期收受了雪蟹和韩牛礼盒,并让人将雪蟹等水产品送给相识的僧人,但未超过处罚标准金额,即单次100万韩元、单一会计年度300万韩元,因此未被立案。

被查明收受水产品和名牌皮带的裴总警,金额同样未超过处罚标准。不过其在法律上属于罚款处罚对象,将被移交监察。此前有人指出裴总警可能收受A某财物后在举报案件上给予便利,但经查在时间上当时双方并无交情,因此也未适用受贿罪。

对被指无偿借用车辆的前议员金武星,警方实施立案前调查,若发现更多线索将考虑立案。目前尚未传唤金前议员接受调查,据了解正在进行参考人调查。

除此之外,目前没有其他立案前调查或立案对象。前议员郑清来(郑凤株)在被指收受财物当时并非公职人员;国家情报院院长朴智元收受财物金额未达到需要进行立案前调查的水平。此外,被指从A某处收受进口车和名牌包等的歌手孙丹菲和演员郑丽媛,因不属于禁止不正当请托法的处罚对象,未被立案。

警方在将A某拘留移送的前一天即4月1日听到A某的爆料后,持续调查了5个多月。据称A某此后拒绝相关陈述,5月24日、25日和8月24日、25日分别签发了狱中逮捕令,但其仍未开口。

阅读韩文原文