2021-09-09 | 이희조 기자

朴完柱:“将努力兼顾家庭贷款管理与实际需求者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党政策委议长朴完柱9日表示:"将与政府密切协商,尽最大努力实现管理家庭贷款与照顾真实需求者的'一箭双雕'。"

朴议长当天在国会举行的党政策调整会议上表示:"家庭负债的稳定管理十分必要。但绝不能让真实需求者也在资金筹措上遇到困难。"

他说明:"以8月末为准,银行家庭贷款较上月增加6.2万亿韩元","家庭贷款的急剧增长可能很快导致信用膨胀引发的金融不安"。

他补充说:"继基准利率上调0.25个百分点之后,自今年7月起实施的总负债本息偿还比率(DSR)贷款监管预计将以两个月的时滞体现出来,因此将更加细致地观察家庭贷款走势。"

他还承诺:"将确保不熄灭正在重新复苏的经济火种","同时绝不会让真实需求者所需的支持中断"。

他同时表示:"对于存在明确真实需求者的jeonse贷款、认购后的集体贷款、生计型小工商业者贷款,金融当局也充分认识到其必要性","为直接受到COVID-19冲击的小工商业者、梦想首次置业的无房者提供资金同样如此"。

朴议长还表达了对青年无房真实需求者的支持意愿。他说明:"党政上月发布了为缓解青年差距的青年特别对策","特别是为减轻最让青年不堪重负的居住费用,介绍了新供应青年住宅、扩大青年优待型认购存折支持对象等切实对策"。

他强调:"党政将与民间和政府部门紧密合作,尽最大努力为青年无房真实需求者提供充分机会。"

阅读韩文原文