2021-09-09 | 조지원 기자

韩国银行果断延长新冠超低息贷款……对小微企业追加支援3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月启动基准利率上调的韩国银行金融货币委员会决定,将针对小微工商户和中小企业的临时性金融支持期限延长至明年3月。特别是对小微工商户追加支持3万亿韩元,面向因基准利率上调导致利息负担加重、并因保持社交距离而受损集中的脆弱群体开展甄别性支持。

韩国银行9日在金融货币委员会例会上决定,通过金融中介支持贷款对新冠疫情受损企业的支持以及对小微工商户支持的银行贷款受理期限,从今年9月底延长6个月至明年3月底。金融中介支持贷款是韩国银行以0.25%的超低利率向银行提供资金,引导其增加对中小企业和自营业者贷款的制度。

从支持内容细节看,为加强对因保持社交距离措施强化并长期化而面临资金困难的小微工商户的支持,临时性金融支持期限延长6个月。作为替代,支持对象限定为服务业,并增额3万亿韩元,运作规模达6万亿韩元。此前没有行业限制,今后计划集中支持新冠疫情受损企业。

对中小企业同样将支持对象限定为服务业,其他行业则由韩国银行地区总部结合当地受损情况予以追加。支持限额与此前相同为13万亿韩元,每家企业限额为5亿韩元。为持续支持因保持社交距离强化等而担忧资金状况恶化的地方中小企业,“地方中小企业支持项目”已于去年8月底延长两年。

另一方面,鉴于近期出口和设备投资呈现良好复苏势头,贸易金融(1万亿韩元)和设备投资(5万亿韩元)的支持措施将按原计划运作至9月底后终止。支持终止后,已按设备投资支持受理的5万亿韩元限额将在最长5年范围内支持至到期。

虽然小微工商户支持规模增加3万亿韩元,但总限额仍维持原有的43万亿韩元。原因是设备投资终止使中小企业贷款稳定化项目限额减少3万亿韩元。自12月起,计划将贸易金融支持项目限额减少1万亿韩元,中小企业贷款稳定化项目增额1万亿韩元,以保持平衡。

阅读韩文原文