2021-09-09 | 맹준호 기자

英国央行行长:“英国经济复苏停滞,物价上涨不会持久”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国央行(英格兰银行·BOE)行长诊断称,英国经济复苏陷入停滞。意即物价上涨,但实体经济复苏势头正在放缓。

据路透社等报道,英格兰银行行长安德鲁·贝利8日(当地时间)出席英国下议院财政委员会时表示,“从短期经济指标看,新冠封锁结束后出现的经济复苏似乎有些停滞”。

他将德尔塔变异毒株扩散列为主要原因。他特别提到,居家隔离者激增导致经济活动受阻。

贝利还预计近期的物价上涨势头也不会持续。他维持原有立场称,“推高物价的供应链瓶颈问题和原材料价格上涨似将得到解决”。他说,“从全球半导体销量增加来看,供应问题似乎正在缓解”。

关于年初将通胀率预期定为年率2.5%、近期上调至年率4%,他解释称“是商品与服务需求失衡所致”。

他还表示,新冠大流行期间消费者购买商品多于服务,导致商品价格上涨,但没想到这一现象会持续这么久。

就劳动力短缺现象,贝利表示,“政府的保就业支持政策于本月底结束后,雇主招人将变得更容易”。

英格兰银行副行长本·布罗德本特表示,“新冠期间用工需求变化很大,有些行业缺人,而其他行业空缺不多”,“工资涨幅在行业间、地区间也存在很大差异”。

阅读韩文原文