因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)导致的保持社交距离措施而不堪重负的个体经营者8日下午在全国各地同时展开车辆示威。上月曾在首尔和釜山、庆南地区进行深夜车辆游击示威,但包括首尔在内的全国9个市道同时多点展开车辆示威,这是首次。据主办方推算,当天参与示威的车辆规模在全国范围内达到约5000多辆。
━ “悬崖边的个体经营者”,从杨花大桥北端到汝矣岛公园前的车辆示威
参加由新冠应对全国个体经营者紧急对策委员会举行的车辆示威的个体经营者,各自驾车于当天下午11时左右在杨花大桥北端集结。数十辆示威车辆从杨花大桥北端进入江边北路,一齐打开双闪灯,以每小时20~40公里左右的速度缓慢行驶。车队自首至尾长约15公里,沿“江边北路→汉南大桥→奥林匹克大路→汝矣岛上游IC→汝矣岛”路线行进。在进入汝矣岛的路口被警方盘查拦阻的示威车辆,比预计抵达时间11时50分推迟,于9日凌晨12时40分左右在最终集结地汝矣岛公园附近聚集。
排成一列的示威车辆鸣响代表摩斯电码“SOS”求救信号的喇叭,表达对政府防疫方针的反对立场。抵达汝矣岛公园附近的部分车辆将写有“悬崖边的个体经营者,无所畏惧”的标牌举过天窗,表达抗议之意。
━ “营业额缩水到十分之一,憋屈才出来参加车辆示威” 参加车辆示威者一致表示,只盼保持社交距离措施结束,才走上街头。在中浪区经营餐厅5年的一位店主表示:“营业额缩水到十分之一的水平,实在憋屈才出来参加车辆示威”,“(营业额下滑)持续1年6个月的状况真的很艰难。”
在江西区经营酒馆第2年的一位店主表示:“因营业限制营业额下降一半以上,个体经营者处境非常艰难”,“希望尽快结束保持社交距离措施、能够正常做生意,怀着这种心情出来了。”
当天凌晨2时30分左右,该紧急对策委员会通过声明批评政府的防疫政策只把负担压在个体经营者身上。委员会方面主张:“尽管在个体经营者经营的多人使用设施中新冠确诊者发生比例仅为20%,过去1年6个月却推行了只打压个体经营者的防疫政策”,“个体经营者在过去1年6个月里背上了超过66万亿韩元的债务,约45.3万家门店歇业。”并要求“在制定‘与新冠共存’政策时反映个体经营者的意见”。
该委员会共同代表金基弘也呼吁:“当前的防疫对降低确诊人数没有太大意义”,“请停止为80%国民而牺牲20%个体经营者的功利主义(式防疫),拜托让个体经营者活下去。”
━ 全国各地也上演深夜车辆示威
不仅首尔,全国各地也接连出现车辆示威。在光州,个体经营者从8日下午11时左右开始驾车在西区市政府附近行进。釜山地区个体经营者从市民公园南门出发,经宋祥贤广场和西面十字路口,在接近午夜时分于杨亭站附近结束示威。在全州,数十辆示威车辆巡回新市区、全北道政府、完山区政府、全州市政府附近,向政府表达抗议之意。在大田,车辆示威也以大田市政府附近为中心展开。






