“Showrunner”(节目主导者),既是撰写剧本的责任编剧,又是参与整体方向设定以及工作人员与演员选角等制作全过程的总负责人。这是谈论美剧制作体系时不可或缺的术语,但在韩国却很陌生。因为韩国尚未建立由编剧承担电视剧制作总责的体系,也就没有承担类似角色的职位概念。在美国,“电视剧是编剧的艺术”这一点根深蒂固;而在韩国,编剧连写剧本的时间都不够,这是重要原因。韩国国内也有不少人指出,现行体系需要改善。
由韩国内容振兴院主办、8日在首尔上岩洞YTN大厅进入第二天日程的国际广播影像市场(BCWW)2021大会上,举行了对谈“韩国与美国编剧(showrunner)谈如何打造电视剧系列”。开场是对韩国电视剧制作体系的说明。《有品位的她》《我的名字》等剧的编剧、同时也是制作公司代表的白美镜表示:“成立制作公司的原因之一,就是希望编剧成为内容创作的指挥塔,成为能够创作出更高质量作品的主体。”她谈到韩国电视剧编剧时说:“长的甚至到50集,如此长篇幅的作品也要一个人写完,所以各自的能力都大幅提升。”“但另一方面,除了剧本工作之外没有时间,无法掌控现场,导致剧本被违背编剧意图地破坏等问题很严重。”当然,也有很多编剧无法参与演员选角。她坦言:“没有韩流演员出演、只靠叙事推进的内容拿不到多少制作费支持,这种体系让人难以进行创造性的写作。”
那么美国如何呢?通过视频参与的流媒体平台(OTT)Apple TV+电视剧《弹珠游戏》的showrunner许秀珍编剧谈到美国的showrunner时说:“就像企业的代表理事”,“既是创作者,也承担制片人的角色。”不仅是剧本的最终负责人,还拥有分配、管理制作预算的权限和责任,并总体指挥邀约工作,剪辑等后期制作也是showrunner的职责。
她介绍,美国的编剧室体系是从staff writer起步,经过新人编剧、producing writer,最终升至showrunner的地位。每位工作人员各负责撰写一集,并会一同前往该集的拍摄现场。《好医生》美国版的制片人、Entermedia Pictures代表李东勋也通过视频表示:“在现场因与演员的反馈、预算等问题需要修改剧本时,编剧会直接联系showrunner后在现场修改。编剧和导演在现场有机地协作。”
通过YouTube观看对谈的观众很想知道,作为韩美两国的编剧,他们想给编剧志愿者的建议。白编剧的回答是无论如何先动笔写。她说:“随着平台增多,不仅需要新人编剧,也非常需要能把原作漫画、网络小说改编成电视剧的人。”“无论是参加征稿比赛还是做助理编剧,要写电视剧,经验很重要。只要有让人想读下去的好内容,机会就很多。”许编剧说:“我会建议志愿者不要遵循既定的规则。”“我想告诉他们,只写自己想写的、想讲的故事。”她强调:“我读到的剧本,开头都很相似,感觉大家都在忙着互相抄袭。”“必须要有独创性。”
参与对谈的三人有一个共同点,都因描写少数群体的叙事而受到关注。白编剧通过《我的名字》等积极引入了女性、性少数群体的故事,许编剧的《弹珠游戏》是移民的故事,《好医生》的主角也是一位有残障的医生。三人都对此表现出强烈的自豪感。李代表说:“我有了信心,韩国人的故事也能行得通。”“如果是五年前,我会想着自己要先积累实力再去做,现在则能够有自信地发声了。”许编剧也强调:“包括韩裔在内的有色人种和女性的经济实力增强了。持续了100多年的白人男性拯救女性的同一个故事,已经让很多人厌倦了。”白编剧同样表示:“在《大力女子都奉顺》成功之后,也曾有过《有品位的她》因为是中年女性的故事而无法排播的时期。”“仅仅是最近韩国的女性叙事变多了这一事实,就让我很幸福。”






