2021-09-08 | 논설위원실 논설위원

[无言舌苔]洪楠基谈国库“始终如一的信息”…韩语真难懂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲经济副总理洪楠基8日就有关国库的“言论反转”争议表示:“我始终如一地传达了同样的信息。”洪副总理当天在国会预算结算特别委员会质询中,被指“说法总是变来变去,媒体不都叫你‘洪白旗’吗”,对此如上回应。他6日在国会曾说“国库正在见底”,次日又称“财政很稳健”。国库见底与稳健竟是同一个意思,韩语真难啊。

▲前东洋大学教授陈重权8日在脸书上,引用前共同民主党代表李海瓒就围绕前检察总长尹锡悦的“教唆举报”疑云所说的“政治不只有法律要素,不还有道德要素和常识吗”,批评称“真是无语”。他还在评论中补充道:“看来监察什么都没查出来。”此前,李前代表7日在“金於俊新闻工厂”访谈中就尹前总长的疑云主张:“(去年总选)当时我担任党代表时,收到过正在进行三件左右工作的举报。”本该追究实质真相、查明真伪的人却信口开河,国民真是无语至极。

▲青瓦台有关人士8日就国防部长官徐旭的更换论表示:“有关长官更换属于人事问题,难以奉告。”近来海军一等兵因前辈士兵的虐待行为而做出极端选择,军队纪律松散事件接连发生。他就这样巧妙回避了记者“徐长官去留是否没有变化”的棘手提问。不过,对于总统文在寅是否就此次事件另有指示或提及,他解释称:“(空军)性侵事件之后,(文总统)关于兵营文化的指示与讲话持续不断。”青瓦台不是“难以奉告”,而是“只说想说的”吧?

阅读韩文原文