2021-09-08 | 김남균 기자,구경우 기자

国民力量决定13日开除“涉嫌违反农地法”的韩茂敬党籍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党将于下周提交对在韩国国民权益委员会房地产全面调查中被指涉嫌违反农地法的韩茂庆(图)议员的除名案。这是依据最高委员会议决的惩戒,但对与韩议员一同被劝退党的5名议员没有另外的追加措施,预计将引发争议。

国民力量党核心相关人士8日表示:“计划在13日国会对政府质询之前召开议员大会,提交韩议员的除名案。”除名案一经提交,将进入议员表决程序。由于最高委员会已议决对韩议员的除名,该议案在议员大会上不存在被否决的可能。不过,作为比例代表议员的韩议员即使被除名,仍将以无党派身份保留议员职务。

提交对韩议员的除名案,源自上月24日最高委员会议对被提出房地产疑点的12名本党议员作出的处分决定。以李俊锡党代表为首的最高委在听取各议员申辩后,对比例代表的韩议员决定除名,对姜起润、李周焕、李哲圭、郑灿民、崔春植等5名议员劝其退党。院内领导层多次以“紧急事项报告”形式替代议员大会,推迟除名案的提交。领导层判断,若继续推迟最高委已议决的事项,可能遭到舆论反弹,因此决定提交除名案。

问题在于,若韩议员被除名,党内可能出现公平性质疑。被劝退党的5名议员至今尚未提交退党申请。领导层给予姜议员和李哲圭议员追加申辩机会,实际上撤回了退党劝告。国民力量党也难以避免这样的批评:与共同民主党一样,仅除名比例代表议员便草草结束对房地产投机疑点的自我惩戒。

与党内惩戒另行,因其父涉嫌在世宗市炒地而宣布辞去议员职务的尹熙淑议员的辞职议案,预计将在下周举行的全体会议上付诸表决。提交全体会议的日期将视执政党与在野党的协商而变动。

另一方面,共同民主党当天就该党议员金庆浃因涉嫌违反房地产交易申报法被以起诉意见移送检方一事表示:“如果实际被起诉,将依据党章党规采取惩戒措施”,预告了追加惩戒。

阅读韩文原文