2021-09-08 | 박현욱 기자

“氢是替代化石燃料的最优选…须全力降低引入成本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“替代化石燃料的最佳能源是氢。韩国也应加快向氢社会转型,为此必须努力降低引入氢的机会成本。”

8日,在韩国机械研究院举办的“碳中和的基础,氢机械技术”线上论坛上担任主旨演讲人的德国于利希研究中心下属能源与气候研究所所长德特勒夫·斯托尔滕(图,亚琛工业大学教授)表示:“如果像氢这样的现代能源转型得以适当推进,二氧化碳排放量将自然减少”,并作出上述表示。

斯托尔滕所长曾任国际能源署(IEA)燃料电池分委会主席,是氢经济领域的权威。他在演讲中主张,国家能源系统应以考虑二氧化碳减排的成本最优化为最终目标。他解释说:“因为在能源转型期应用碳中和相关技术会减少二氧化碳排放量,而这将由市场价格来调控。”

斯托尔滕所长主导的最新研究预测,从二氧化碳减排80%的情景(2050年目标)转向减排95%的情景时,德国所需的氢将增至3倍。他解释说:“在95%减排目标下,除运输业外,氢能的使用将扩散至所有产业”,“所幸与2019年的研究相比,氢能成本分析显示已下降了20%”。他还预测,未来若有相当数量的氢流向整个产业,引入氢的机会成本将低于市场引入成本。他表示:“正如风电引入成本比过去大幅下降那样,氢也将通过成本削减带来需求激增”,“相反,排放甲烷或二氧化碳的能源需求将接近于零”。

他强调,韩国与德国一样可再生能源资源匮乏,因此应致力于在短期内转向氢基础设施。他建议:“如果以2030~2040年间完成转型为目标,就必须在10年左右的短时间内完成氢社会转型的规划以及技术和设备建设”,“特别是电解成本要更加低廉,最晚到2030年相关技术必须大量进入市场”。

阅读韩文原文