2021-09-08 | 한하림 기자

《柔美的细胞小将》制作组“想让人拥有爱自己的力量…人人共鸣的故事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《美意的细胞》的编剧与导演介绍了剧中的魅力看点。

8日,Tving Co.,Ltd原创剧《美意的细胞》(编剧金润珠、金京兰/导演李相烨)的导演李相烨、主创宋在正,以及编剧金润珠、金京兰就《美意的细胞》的魅力看点进行了说明。

将于17日在Tving Co.,Ltd与tvN同步公开的《美意的细胞》,是一部描绘平凡的美意(金高银)与细胞们一同吃饭、恋爱、成长的细胞刺激共鸣爱情剧。在细胞拟人化这一奇思妙想之上,愉快而可爱地讲述上班族美意的日常与恋爱。

金高银、安普贤、李有菲、朴志贤等能让角色魅力倍增的演员组合早早引发话题。此外,曾以《购物王路易》《认识的妻子》展现感性执导风格的李相烨导演执掌导筒,为作品完成度提供保障。加之凭《阿尔罕布拉宫的回忆》《W》等独创而扎实的笔力赢得信赖的宋在正作家以主创身份参与,凭《他的记忆法》《二十岁》备受喜爱的金润珠编剧与新人编剧金京兰负责剧本执笔。

《美意的细胞》改编自同名NAVER WEBTOON Ltd.。该作自2015年开始连载,累计点击量达32亿次,创下惊人纪录,被众多读者视为人生之作。李相烨导演表示自己是李东健作家的粉丝,并称“对日常的细致观察汇聚成对人生的洞察,并在其中生出共鸣与笑声,这样的作品世界令人惊叹。当听说要把《美意的细胞》拍成电视剧时,没有理由不选择它”。他还补充说:“当在网络漫画中看到的细胞和人物开始在剧本中同我对话时,那份心动难以忘怀。我认为这会成为一个新鲜、有趣、人人都能共鸣的好故事。”

以主创身份参与的宋在正作家以及金润珠、金京兰编剧谈到初次接触原作时的感受称:“脑中细胞这一设定独特而大胆,但其中的故事却现实而真实。”他们说明道:“人物复杂的心理通过拥有各种性格的细胞视角被细腻地表现出来,让人能深深共鸣于人物情感并跟随故事,这一点很有魅力,我们希望把这些点很好地呈现在剧中。”

以剧集形式重生的《美意的细胞》忠实延续原作的趣味,同时最大化真实感。国内剧集首次将实景与3D动画结合的形式,令人期待前所未见的新颖趣味。李相烨导演强调这是一种新形态的剧集,称“美意生活的现实世界与美意脑中细胞们生活的动画世界同时展开”,“理性、感性、爱情等各司其职的细胞会介入美意日常的每一个瞬间,我们把动画与实景的世界有机地编织在一起,使其能被当作一个故事来观看”。他还表示:“美意的现实以短节奏的情节轻快构成。细胞角色必须充满生动感,因此采用3D动画制作”,“优秀的配音演员参与演绎,让细胞的个性与魅力更上一层。观众将会见到让人想摸摸头、拍拍屁股的可爱细胞们”,点出期待看点。

编剧团队将深刻的共鸣列为最大魅力。李相烨导演也表示“专注于塑造现实中的美意”,说明执导重点。他说:“必须塑造一个仿佛就生活在我身边的美意。可能是我的朋友、同事,或是前辈、后辈,平凡但细看却特别的唯一一个人”,“我们想有说服力地描绘出能与美意一同鼓掌共鸣的瞬间、不自觉笑出声的瞬间、察觉那些被忽略的日常情感并一点点成长的瞬间。希望所有为美意加油的人,最终都能拥有爱自己、为自己加油的力量”。

李相烨导演与宋在正主创、金润珠、金京兰编剧也表达了对演员们非凡的信赖与喜爱。编剧团队表示:“从第一次剧本围读开始,所有演员就让人产生仿佛他们就是剧本中角色的错觉,是极具魅力的组合。金高银凭借捕捉日常共鸣的出色能力,把仿佛就在我们身边的平凡美意表现得现实又有魅力。”他们还说明:“安普贤平时率真坦荡的说话方式就是雄伊本人。再加上胡子和穿搭,契合度达到120%。”接着表示:“李有菲一看到她特有的活泼模样,就想起充满能量的路菲。朴志贤身上有令人想起初恋的氛围,与外貌、能力、野心兼备的世伊形象完美契合。”他们称“大家可以期待这些演员之间的默契与化学反应”,激发观众期待。

此外,编剧团队谈到观看看点称:“穿梭于实景与动画之间的多彩视觉、以跳脱魅力武装的角色、延续原作快节奏的情节式快速推进,我想不论是原作粉丝,还是初次接触《美意的细胞》的观众,都能获得满足。”并补充:“希望大家与美意一同哭一同笑,在沉闷的日常中愉快享受。”李相烨导演表示:“这是一部上班族美意与脑中可爱细胞一起愉快闯过无聊日常中戏剧性瞬间的爱情与成长故事。希望大家一同分享让平凡的一天变得特别的笑声与共鸣。”

另外,Tving Co.,Ltd原创剧《美意的细胞》将于17日晚10点50分在Tving Co.,Ltd与tvN同步公开。

阅读韩文原文