2021-09-08 | 부산=조원진 기자

釜山市推进长期带薪休假培训项目…支援人工费、社会保险费等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市8日表示,将与韩国雇佣劳动部共同全面推进“地区特色型长期带薪休假培训项目”,以帮助因新冠疫情而陷入困境的地区企业维持就业。

地区特色型长期带薪休假培训项目旨在支援维持就业困难的地区企业,由雇主给参与企业的劳动者提供带薪休假并实施职务培训,从而获得人工费、培训费和社会保险费的支援。

人工费与培训费由韩国雇佣劳动部提供支援,釜山市在预算可用范围内支援雇主负担的社会保险费的50%。

支援对象为位于釜山市的优先支援企业雇主。若要获得支援,须向在该企业任职6个月以上、同一行业工作满1年以上的劳动者提供20天以上带薪休假,并实施4周以上的职务培训。

有意参与的企业可随时向位于釜山市的共同培训中心申请,并与共同培训中心共同制定每天6小时以上、为期至少4周的职务提升培训方案。

釜山地区共有5家共同培训中心,包括大韩商工会议所釜山人力开发院、釜山设计振兴院、釜庆大学、韩国海洋大学、韩国综合技术学校第七大学釜山校区。

釜山市长朴亨埈表示:“期待通过本项目,让因新冠疫情等陷入困境的地区企业得以维持就业,劳动者则通过带薪休假与职务培训提升熟练度,从而为低迷的地区就业注入活力,并有助于地区经济振兴。”

阅读韩文原文