2021-09-08 | 구아모 기자

林恩静出席高级公职者犯罪调查处,“对尹案如实陈述…此案暴露特殊侦查弊病于天下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部监察负责人任恩正8日就前检察总长尹锡悦涉嫌妨碍有关前国务总理韩明淑案的教唆诬告作证调查一事,以参考人身份出庭接受调查时表示:“韩明淑总理教唆诬告作证案本身,是要将检察机关的丑处即特殊侦查的弊病暴露于天下并予以起诉的侦查”,“我会如实、毫无增减地讲述直到案件重新分配之前发生的事情。”

任监察负责人当天上午在果川高级公职人员犯罪调查处(公调处)大楼以参考人身份接受调查时如此表示。她说:“因为韩明淑总理教唆诬告作证案本身,是要将检察机关的丑处即特殊侦查的弊病暴露于天下并予以起诉的侦查,所以是不会被允许的”,“怀着不知何时会被排除职务的紧迫感,我把每一个瞬间都留下了记录。”她接着请求说:“此案关乎检察机关的命运与韩国的司法正义,希望公调处不要被案件的重量压倒,公正无私地依照法律与原则进行侦查。”

此前,公调处于6月就前总理韩明淑教唆诬告作证案,以将任负责人排除在侦查工作之外等方式妨碍侦查、促成不起诉的嫌疑(滥用职权妨害他人行使权利),将尹前总长以“公调第8号”立案并展开侦查。公调处侦查三部(部长检察官崔锡圭)预计将以7月搜查韩国法务部和大检察厅所取得的尹前总长监察资料为基础核实事实关系。特别是任负责人当时为记录情况而留下的呈总长书面报告、电子公文、邮件、便条等的形成经过,预计也将成为调查对象。

关于尹前总长的“授意告发”疑云,任负责人提到:“据我所知正在迅速且认真地进行真相调查,只要国民耐心等待,疑云将会被彻底澄清。”同时她表示:“案件分配在大检察厅是由各部部长负责的,去年唯一主张分配权归检察总长的案件就是Channel A案件和韩明淑案件”,“(当时)难以让人理解。”

阅读韩文原文