2021-09-08 | 세종=양종곤 기자

数量增加、收益下滑…急需财政支持的“良善企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2017年在济州岛成立的下孝沙龙合作社,是由下孝洞妇女会成员创办的社会企业。11名员工中有5人是婚姻移民。以销售五味子糕、柑橘和大麦所得收益,向老人支援中心、社会福利馆等免费提供小菜和便当。2016年成立的"野茶房"是一家为不吃饭而学习的学生提供餐食的社会企业。这里有4名残疾人、4名高龄者在工作。

被视为韩国社会"良心企业"的社会企业快速增加,对其提供财政支持的必要性预计也将随之增大。

韩国雇佣劳动部8日召开社会企业培育专门委员会会议,宣布新增97家企业,社会企业增至3064家。2017年为55家的企业数,在2018年首次突破2000家,3年后又增加了1000家。

社会企业是为弱势群体提供就业岗位的机构。以去年底为准,2777家企业的员工共5万5407人,其中3万3206人为残疾人、高龄者等。

因此业界呼声认为,应对社会企业提供更多支持。社会企业无法优先追求营利,因此比一般企业更难获得收益。因为一旦产生营业利润,三分之一必须再投资。加之雇用弱势群体,生产效率也相应较低。结果社会企业的平均营业利润仅为410万韩元。实现营业利润的企业比例约为每2家中1家。但对社会企业的财政支持,人工费方面为3年,社会保险费为4年即终止。

因此社会企业的存续率从1年的99%降至5年时的79.7%、7年时的74%,大幅下滑。虽比一般企业的5年存续率(31.2%)高出两倍以上,但绝对收益规模偏低是这些企业的局限。雇佣劳动部相关人士表示:"社会企业不能像追求私利的一般企业那样以经济价值来评价","考虑到雇用弱势群体等社会作用,需要更多支持。"

阅读韩文原文