2021-09-08 | 송주희 기자 사진=에스앤코

冲破黑暗地下世界的自由之歌《哈德斯城》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从一开场,饱满充实的音乐就令观众着迷。从充满灵魂乐味道的爵士,到民谣、蓝调,再到令人联想起说唱的旁白。缠绕耳际的旋律被演员们个性强烈的嗓音严丝合缝地穿透,成就了一个致命的地下世界。这就是荣获2019年托尼奖最佳剧目奖和格莱美奖最佳音乐剧专辑奖的音乐剧《冥河小镇》。

《冥河小镇》作为全球首个授权版本,7日在韩国开演。2016年,剧作家兼唱作人阿奈丝·米切尔将自己的同名专辑改编成戏剧,在外百老汇首度亮相,此后经加拿大和英国伦敦的演出,于2019年在百老汇正式开演。

《冥河小镇》是在希腊俄尔普斯神话之上叠加现代设定的作品。神话讲述的是俄尔普斯为夺回突然死去的妻子欧律狄刻,前往哈迪斯统治的地下世界的故事。在音乐剧中,俄尔普斯变成了贫穷但音乐才华出众的爵士酒吧侍者,而在神话中面对命运被动的欧律狄刻,则变成了为躲避贫穷与寒冷而自己选择前往地下的人物。哈迪斯是以不当契约束缚劳动者的恶德矿山经营者,哈迪斯的妻子珀耳塞福涅则不是神话中的女神,而是以自由不羁的女子形象出现。

丰盈的音乐带来的听觉享受是这部作品最大的优点。在六人现场乐队的演奏之上,各具个性的嗓音交融在一起,完成了从爵士的律动到抒情曲的甜美的多样光谱。演出的第一首歌《通往地狱之路1》便不同寻常。作为全剧解说者、引领俄尔普斯前往地狱的赫尔墨斯,在介绍人物时唱的这首歌,富有节奏感的爵士旋律加上自由奔放的演唱,点燃了观众的兴致。将音乐的力量进一步推高的,无疑是演员们的唱功。具有吸引力的嗓音的姜洪锡(赫尔墨斯)、充满威严的低音的梁俊模(哈迪斯)、音色沙哑的金善映(珀耳塞福涅),以及朴康铉(俄尔普斯)的美声和金秀荷(欧律狄刻)的清亮嗓音。7日登上首演舞台的演员们各以独特的声音表现角色,织出最佳和声。尤其赫尔墨斯一角,在百老汇演出中由73岁资历深厚的演员安德烈·德·希尔兹担纲,获得“将观众引入致命的冥河小镇世界”的赞誉。姜洪锡以出色的唱功和诙谐自然的表演,塑造出属于自己的“吟游诗人”。唤醒人类沉睡的欲望与猜疑的“命运女神”三人(李智淑、李阿蓝率、朴佳蓝)充满力量的嗓音与神秘氛围也令人动容。

舞台将空间的双重性与作品的讯息简洁地融为一体。被半圆形墙壁围绕的爵士俱乐部布景,在墙壁裂开、深褐色灯光亮起之际,旋即变为哈迪斯经营的地下矿场。舞台呈现出,我们生活的世界的春与冬、地上与地下,并非彼此遥远的两件事。

欢快的故事背后所蕴含的主题却颇为沉重。哈迪斯以不当契约束缚劳动者并加以洗脑,使他们永远无法走向地上。哈迪斯、命运女神们以及地下的工人们唱道:“一无所有的人觊觎我们的东西。贫穷才是我们的敌人。为了挡住敌人,为了我们自由,这就是筑起墙的理由。”(《我们筑墙的理由》)“在这里没有名字之类的东西,靠哈迪斯的慈悲干到倒下,尽情被榨取到死就好。你又来上班,又来上班,没有下班。”(《在那下面的冥河小镇2》)那深深地下的冥河小镇,投射出为一己之利筑墙、抹去存在、施加暴力的现代资本主义。因俄尔普斯的歌声而开始梦想地上的劳动者们,也是共同追求“比现在更好的改变”的共同体的模样。

如同神话中一样,剧中俄尔普斯违反了哈迪斯“抵达地上之前不要回头看”的警告,与欧律狄刻分别。然而赫尔墨斯说,这并不是结局。“明知结局却依然重新开始歌唱,相信这一次或许会不同,这就是学到的教训。”在剧的末尾,故事再次回到开头。珀耳塞福涅出现在地上宣告春天,在生命气息萌动的季节,俄尔普斯与欧律狄刻相遇。故事就这样重新开始。俄尔普斯一角由XIUMIN、赵亨均,欧律狄刻一角由金丸熙,赫尔墨斯一角由崔载林,哈迪斯一角由池贤准、金祐亨,珀耳塞福涅一角由朴慧娜共同参演。演出将在LG艺术中心进行至2022年2月27日。

阅读韩文原文