2021-09-08 | 정영현 기자

[共鸣] 金普通为何逃离不幸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

脑海中浮现出醉酒后摇摇晃晃换乘出租车的前辈笑着说“我回家一趟就来”的场景。没有一处能让人认同的生活,却如此平凡地存在着。为了像人一样活着,把无数荒谬与不合理当作平凡接受,倾尽一生工作,最终以置下一套公寓被赋予生命意义的“平凡先生”们。(……)如此平凡地、若无其事地,说着“没办法呀”“无可奈何呀”“大家都这么活呀”,别说读书,连睡觉的时间都没有,却为了招待客户通宵跳草裙舞、摇铃鼓而虚度——我希望大家知道,我们这样的生活只有一次,是一生,也是仅有一次的人生。这就是我的笔名成为“金普通”的原因。(金普通,《目前,还不算不幸》,2017年文学村出版)

Netflix剧集《D.P.》的原著作者兼编剧金普通实际上出身于军队逃兵抓捕组。退伍后他过得如何?曾经历兽性般贫穷的他,拼尽全力进入了“可以像人一样生活”的大企业。然而那里是另一个“军队”:刚下班就得马上上班,连闭眼的时间都没有,却要在聚餐上竞相喝酒。即便父亲因癌症濒死之际,他也得去参加聚餐。于是他想:“喝干这一杯,接下那一杯,再干一次杯,把这些酒都消灭掉,就能去看快要死去的父亲了吗。”

最终他逃走了。对于辞职的普通先生,人们警告说“你会变得不幸”。2017年金普通坦言,自己目前还不算不幸。到了2021年,从荒谬与不合理中逃离、作为“讲故事的大叔”生活的他,看起来依然并不不幸。韩国社会普通先生们所走的路上,有无数的暴力与不合理。之所以无法对此视而不见,是因为任何一个普通先生随时都可能成为那极少数中的一员。/李莲实 文学村编辑组组长

阅读韩文原文