2021-09-08 | 부산=조원진 기자

釜山市推进携手移动版온누리商品券的购物活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市借中秋之际,为提升因疫情长期化而陷入困境的小工商业者和个体经营者的销售额而加紧推进措施。

釜山市8日表示,将与Zero Pay运营机构韩国简便支付振兴院一同,从13日至26日为期两周推进“与移动版温努里商品券一起购物活动”。

移动版温努里商品券可通过智能手机的银行、简便支付应用(APP)便捷购买,并可在传统市场及商店街使用。消费者用银行或简便支付公司的应用(APP)拍摄店铺内摆放的温努里移动商品券或Zero Pay二维码后,输入支付金额即可完成支付。

截至今年8月底,共有61281处登记为釜山地区Zero Pay加盟店。其中可在传统市场及商店街使用的移动版温努里商品券加盟店共计12523处。

活动期间,在釜山地区的传统市场及商店街等使用移动版温努里商品券累计支付10万韩元以上的顾客中,将向共500人赠送价值3万韩元的移动版温努里商品券作为奖品。

对于移动版温努里商品券加盟店,将另外抽取中奖顾客所在的200家加盟店,赠送价值5万韩元的移动版温努里商品券作为奖品。本次活动通过与韩国简便支付振兴院合作利用数据库,对已同意活动个人信息使用等的顾客,只要满足参与条件即可无需另行报名手续自动参与。

与此同时,借中秋之际,温努里商品券的购买限额从100万韩元上调至150万韩元,折扣率也从5%上调至10%,釜山市还在9月一个月内对在传统市场使用东柏电子券支付时额外提供5%的返现,预计传统市场将久违地重现活力。

釜山市相关人士表示,“借中秋之际,我们正在推进多种活动以振兴传统市场商圈、提升小工商业者的销售额,希望大家多加关注和参与”。

阅读韩文原文