2021-09-08 | 김상용 기자

[以诗开启的星期三] 妻子与我之间

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李生珍

妻子76岁

我80岁

如今早晚并肩

一同行走,可内心里也曾争吵过许多次

最近像是在比赛遗忘

我去开窗户

却呆呆地站在窗前

妻子打开冰箱门后呆呆地站着

是在等谁的记忆先回来

然而记忆正缓缓离开我们两人

最后,我不知道自己是她的丈夫

她也不知道我是她妻子的那一天也会到来

互不相识的两人

渐渐相知地生活

又回到互不相识的岁月

这该叫作什么呢?

人生?

哲学?

宗教?

我们活得太遥远了

先是互不相识,后来在相知中悸动吧。曾誓言永恒,也曾摘下许多星星和月亮吧。越了解越觉不同,因而争吵吧。越争吵越放手,于是并肩而行吧。在记忆的珍珠与遗忘的泡沫之间,谁都会变得呆立吧。若记忆是渐渐相知的喜悦,遗忘是否就是知而又不可知的神秘呢。即便记忆消失,前山的彩虹也并非不曾存在吧。即便蝴蝶忘了花,花也并非虚假吧。因太远而思念,因太近而遥远的你我之间的宇宙。

- 诗人潘七焕

阅读韩文原文