2021-09-07 | 부산=조원진 기자 ·전국 종합

“最高15%返现”…中秋旺季前地方政府力推地方货币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国各地方自治团体迎中秋,纷纷扩大地区货币激励金发放额度和线上购物商城的使用优惠。此举意在提振受新冠疫情长期化直接冲击的小工商户和个体经营者的销售额,带动地区经济活跃。

据各地方自治团体7日消息,釜山市、京畿道、大田市、庆尚北道等决定迎中秋,在9月一个月内提高地区货币激励金上限额。釜山市在本月底前,对在传统市场加盟店使用地区货币“冬柏电”结算的消费者提供最高15%的现金返还。考虑到个人月充值上限已从50万韩元提高至60万韩元,若全部在传统市场的冬柏电加盟店消费,最多可返还9万韩元。此前釜山市已自本月起将冬柏电的月发行上限从1400亿韩元大幅提高至2000亿韩元。

京畿道水原市将“水原Pay”的可充值金额从原先的30万韩元临时上调至50万韩元,激励金上限也提高到5万韩元。安城市也决定从本月起至年底,将“安城之爱卡”的充值上限额和激励金分别提高至100万韩元和10万韩元。河南市将享受激励金的充值额度从每月10万韩元大幅上调至100万韩元。由于激励比率为10%,河南市居民最多可就所花费金额获得10万韩元返还。

大田市对使用“온통대전”在传统市场购物者额外给予3%的现金返还,大田地区33个传统市场的约2000家店铺参与。济州道也在本月30日前,将地区货币“耽罗电”的人均月购买上限从原先的70万韩元扩大至100万韩元。

庆北浦项市在中秋前夕自7日起发行500亿韩元的地区货币“浦项之爱商品券”,并以特别优惠10%出售。此前上半年浦项之爱商品券1900亿韩元全部售罄,7月7日开始的下半年首次销售也在仅两天内实现500亿韩元近乎售罄的罕见记录。预计此次发行的商品券也将在2至3天内售完。

庆北龟尾市筹措100亿韩元预算,对不定期发行的纸质型和卡片型龟尾之爱商品券,在预算用尽前按人均40万韩元额度以特别优惠10%出售。闻庆市也筹措50亿韩元预算,在预算用尽前将个人购买上限临时上调至100万韩元。

全年提供10%优惠销售的全罗南道,今年已将“全南幸福地区货币”规模扩大至1.265万亿韩元。为提升用户便利,还将加盟店扩大至6.3万家,并计划从本月起将纸质型与卡片手机型商品券推广至全部22个市郡。

蔚山、大田、釜山等地也开始扩大地区货币线上购物商城的优惠。蔚山市在支持本地小工商户销路的线上商城“蔚山Mall”开展打折活动和特价商品展。至本月22日,使用地区货币“蔚山Pay”在蔚山Mall购物可获得最高抵扣1万韩元的5%折扣券。此外还追加提供对国产农畜产食品最高抵扣2万韩元的20%折扣券。

大田市在온통대전线上商城“온통대전Mall”、配送平台“부르심”及“휘파람”上,整个9月开展多样打折活动。온통대전Mall将发放最高抵扣1万韩元的5%折扣券,还发放可对国产农畜产食品以20%优惠、最高抵扣2万韩元购买的“中秋农产优惠券”。

釜山市通过线上地区商品商城“冬柏Mall”提供首次购买及购物支持的5%折扣(最高1万韩元)优惠券。优惠最高可达2万韩元,优惠券按先到先得发放。迎中秋,还将提供对国产农畜产品给予20%优惠(最高2万韩元)的优惠券,以促进农户增收。

各地方自治团体提高地区货币充值金额和激励金上限,是因为其可发挥带动地区经济活跃的火车头作用。近期釜山经济正义实践市民联合以“地区货币冬柏电的经济效果与活跃方案”为主题举办的讨论会上,也有分析认为,冬柏电已成为具备带动地区经济潜力的平台,创造出超过实际投入预算一倍以上的新增消费效果。

釜山市相关人士表示:“在新冠疫情长期化导致本地小工商户和个体经营者损失加重的情况下,我们将通过促进地区货币的使用,支持小工商户、街头商圈和传统市场重现活力。”

阅读韩文原文