2021-09-07 | 박경훈 기자,양지윤 기자

与市议会冲突…“吴世勋牌政策”搁浅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党籍首尔市长吴世勋与共同民主党占绝对多数的市议会之间矛盾持续,"吴世勋牌"政策陷入漂流。有人担忧,政策混乱与延误带来的损失最终将由市民承担。

7日,首尔市议会城市规划管理委员会对行政自治委员长李贤灿代表提出的《关于光化门广场使用及管理的条例修正案》作出修改后表决通过。该案包含允许在光化门广场设置可铭记历史事实的展示馆、雕像及附属造型物等条款,为设置"世越号记忆空间"提供依据。按照吴市长的方针,首尔市均衡发展本部长徐成万表示:"根据不宜设置可能妨碍新广场使用活跃度的造型物、建筑物的原则,执行部门对修正案的审议意见为不同意。"但在民主党议员的强烈反击下,该案最终获得通过。城市规划管理委员会包括委员长在内的13名委员中,有12人属于民主党。

如果修正案在本月10日的全体会议上通过,吴市长是否会要求议会复议并行使否决权备受关注。吴市长在此前任期内的2010年,当民主党主导的首尔广场条例修正案在市议会通过、拟引入以申报代替许可的"政治集会申报制"时,也曾要求复议。

吴市长摒弃前任市长的城市再生路线,侧重放宽重建、再开发监管以迅速供应住宅的政策,也因市议会的反对而受阻。此前,含缩减城市再生机构内容的首尔市机构改编条例在市议会处理受到延误,约一个月后才在6月的全体会议上通过。

反映吴市长5月公布的再开发活跃化六大放宽监管方案的《2025城市及居住环境整备基本计划》意见听取案将于8日提交城市规划管理委员会。该案内容包括废除一直以来构成再开发项目障碍的居住整备指数制,并引入大幅缩短整备区域指定程序的公共规划。

首尔市计划,若基本计划在市议会获得通过,将据此于本月内启动再开发项目地公开招募。但若常任委员会搁置审议或全体会议否决,日程延误将不可避免。

负责执行吴市长住宅政策的首尔市属公营企业首尔住宅城市公社(SH)社长选任程序也在矛盾中被延误。吴市长提名的首位人选、前未来统合党议员金贤娥在市议会的攻势下主动辞退。经吴市长提议,前经济正义实践市民联合房地产建设改革本部长金宪东参与公开招募,但落选。据悉,原因在于SH高管推荐委员会中市议会推荐委员给出的低评分。对于被推荐为社长候选的2人,吴市长以要求重新推荐的方式行使了否决权,事情又回到原点。

随着吴市长与市议会的矛盾持续,有观点预计,正如今年首尔市首份追加更正预算案中吴市长主要项目预算因市议会制衡而被削减那样,明年预算案的编制也难免阵痛。市议会一位相关人士评价称:"民主党市议员在明年地方选举前,需要通过批评、制衡执行部门这一本职角色来彰显存在感","吴市长也将持续面对市议会的攻击,若一直处于守势对连任并无好处,因此近来通过批评前任市长的太阳能、社会住宅等政策转向攻势。"

阅读韩文原文