“韩国制作的内容充满创造性能量,无论电影、电视剧还是综艺,在各种媒体上都能看到敢于冒险的姿态。世界上总有创造力活跃的地方,而现在韩国就是其中之一。”(福克斯另类娱乐总负责人罗伯·韦德)
所谓“K内容”与K-POP一同成为引领海外大众文化韩流的双龙头。MBC《蒙面歌王》美国版已播至第五季,日本版也通过亚马逊Prime公开。Mnet音乐综艺《看见你的声音》已向美国、中国、英国、德国等全球23个国家出售版权,电视剧《甜蜜家园》《王国》《爱的迫降》等通过Netflix等平台介绍到海外,获得极高人气。
参加由韩国内容振兴院主办、7日开幕的国际广播影像市场(BCWW)2021大会的罗伯·韦德,在以海外提前录制形式进行的“K内容的魅力与未来,以及内容产业的变化”环节中如此分析K内容的人气原因。BCWW是亚洲最大规模的影像内容活动,期间将举行大会、内容出口洽谈、提案与展示等。
作为《美国达人秀》《与星共舞》等知名节目制作人的韦德表示:“我在韩国的内容模式中感受到独特性和原创性。”他说:“西方因成本而害怕冒险,但韩国不同。”美国版《蒙面歌王》《看见你的声音》制作人克雷格·普莱斯蒂斯也在会上评价称,K内容“敢于冒险、努力展现与众不同的尝试,到目前为止都是成功的”。
《蒙面歌王》和《看见你的声音》在美国福克斯电视台黄金时段播出,成功立足当地市场。在其他国家也不断推出本土翻拍版。同时出演两个节目的韩裔美国演员郑肯表示:“在独创的模式与制作团队出色的配合之下,每一季都能看到进步。”韦德表示:“购买节目模式版权时,首先会考量是否符合频道定位,然后再看成绩和收视率。”他回顾称:“这样的(《蒙面歌王》)模式是头一次见。为了遇到这个模式,我们经历了各种过程。”
他们还向意图进军海外市场的韩国创作者提出建议。普莱斯蒂斯制作人表示:“不要因为《看见你的声音》《蒙面歌王》成功就去模仿。”他称应打造“既新颖有创意又易于理解的简单模式”。韦德就后疫情时代的内容市场环境强调:“要让人们重新回到电视机前,就必须更有创造力、更敢于冒险。”他说:“长期被困在家中的人们正在追求户外的自由,业界创作者应相互合作,应对这种变化。”






