2021-09-07 | 송종호 기자,김남균 기자

刘承旼:“民主党最怕的就是刘承旼…推动公正收入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人、前议员刘承旼7日打出争取选民支持的口号:“共同民主党最害怕的刘承旼就是答案。”

刘承旼当天在首尔江西区ASSA演播室举行的、面向总统候选人第一轮党内初选参选人的“改变大韩民国,三大承诺”活动上,提出“家常饭”这一竞选纲领并作出上述表示。刘承旼反问“什么是家常饭”,随后强调:“就是在家吃的饭。住房问题、生计问题,刘承旼一定解决。”他还表示:“上任后立即从房价和全租、月租,从疯涨房价的震源地首都圈开始,大幅扩大民间主导的供给,把市场价格压下来。”他接着指出:“无论执政党还是在野党,成本价公寓、半价公寓、土地租赁型公寓全都是彩票。”随后提高声调表示:“将动用一切手段和方法,先于市场进行供给,在任期初期稳住房地产价格。”

刘承旼宣称:“要实现增长,但是公正的增长、温暖的经济增长”,“当上总统后将促成社会性协议”。他强调:“不仅是劳动,在社会安全网福利方面也要把劳动界和企业聚到一起,一定通过对话与谈判促成社会性协议”,“其核心不是李在明式的基本收入,而是一定要推进公正收入”。他还承诺:“将改革韩国国民年金、公务员年金、军人年金、私立学校教职员年金这四种年金”,“将改革陷入赤字或预计出现赤字的年金”。

刘承旼尤其强调:“我在经济上强、在安保上强、在未来上强,最重要的是对民主党强。”他承诺:“民主党害怕的是我的中间路线扩张性,如果希望政权更替,刘承旼将挺身而出击溃民主党,开启成功总统、成功政府的时代。”

在刘承旼发表后参与讨论的庆南金海乙党协委员长张基杓,询问了对强硬工会等问题的解决办法。刘承旼对此表示:“强硬工会、贵族工会若有违法行为,将彻底惩处”,但同时表示“连与朝鲜都对话的我们,绝不能放弃与民主劳总、韩国劳总的对话”。他接着补充:“瑞典、荷兰和德国把劳资双方叫到一起,达成了双方各自让出核心利益的妥协”,“如果我们不能实现社会大妥协,就一步也走不了。最重要的是,我认为既不能站在企业一边也不能站在劳动一边,而要站在公正的位置上,我就是这样走过来的”。

阅读韩文原文