2021-09-07 | 윤경환 기자

文在寅总统:“到2025年将光伏、风电设备增加两倍以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统7日表示:“到2025年,将把太阳能和风电设备扩大至目前的两倍以上。”

文总统当天在“第二届蓝天日”纪念视频致辞中表示:“为实现低碳经济转型,政府将走在前面,并积极支持国民和企业的努力。”截至去年,太阳能与风电生产设备规模为17.6GW(吉瓦),文总统再次强调了政府到2025年将其扩大至42.7GW规模的计划。

文总统强调:“必须对我们的社会和经济结构进行大转型。”“绿色新政同样以2050年碳中和为目标。将通过技术革新、大型化、居民参与等进一步挖掘新再生能源的潜力。”

他接着表示:“碳中和目标也是在电池和氢经济领域具备世界级竞争力的我国企业实现飞跃、创造大量新岗位的机会。”“政府将积极支持我国企业对包括碳边境税在内的新国际秩序作出先发应对。”

文总统表示:“上周制定的碳中和基本法中包含了到2030年碳排放减少35%以上的中期目标。”“这是比其他国家更具挑战性的目标,但我们能够做到。政府也将带着自信,在今年内公布‘2050碳中和情景’。”文总统还表示:“减少细颗粒物也很重要。”“过去四年通过强有力的措施,细颗粒物浓度大幅改善。今年也将通过季节管理制减少污染物排放,守护孩子们的健康。”

“蓝天日”是在政府主导下制定的首个联合国纪念日。

阅读韩文原文