2021-09-07 | 세종=서일범 기자

jeonse贷款各处怨声载道……洪楠基:“总量管制难以放开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基再次表明,难以将全税(jeonse)贷款排除在贷款总量管制之外。

洪副总理7日出席国会预算决算特别委员会时表示:“如果把全税贷款作为商业银行额度的例外来运作,在实际操作中将无法奏效。”这是他在回答无党派议员梁贞淑关于能否将全税资金贷款置于银行贷款总量额度之外的提问时所说。洪副总理称:“关于额度问题我会与金融委员长商议,但现实中并不容易。”

近期触及家庭贷款总量管制的NongHyup Bank等自上月底起已暂停新增住房抵押贷款和全税资金贷款。友利银行也暂停了全税贷款。

梁议员指出:“按照韩国金融委员会的方针,接近贷款总额额度的银行停止放贷,令国民陷入巨大困境”,“房地产市场过热导致住宅市场上涨、贷款管制、利率上升、全税保证金上涨,都是因为政府房地产政策失误,但受害的是国民。”

对此,洪副总理表示:“政府的目标是抑制通过无节制贷款进行的房地产投资”,“对于脆弱借款人,我们正在提供公共金融支持、下调青年、小规模自营业者、信用恢复者的保证费,或提高全税贷款额度、扩大公共金融供给等,如有必要将进一步加强。”

他随后就房地产市场前景预测称:“由于近期利率上调,贷款管制自去年起也已实施,预计效果会逐渐显现。”

金融界有意见指出,将担保确实、期限较短的全税贷款也纳入管制对象,可能只会让作为金融弱势群体的普通民众受损。

阅读韩文原文