2021-09-07 | 부산=조원진 기자

市长朴亨埈:“Centum 2地区将打造为世界级融合复合尖端产业园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市市长朴亨埈(照片)7日走访海云台区,表示“将把Centum第二区建成满足ICT知识产业需求的世界级融合复合尖端产业园区”。

朴市长当天上午将梦想成为未来城市的海云台区作为“15分钟城市釜山愿景巡访”的第四站。

朴市长首先访问Centum第二区尖端产业园区建设现场,检查进展情况,并叮嘱确保项目顺利推进。

随后转至海云台文化会馆,亲自介绍15分钟城市愿景,并为在符合地区实情的15分钟城市建设中吸纳居民声音,举行了“与海云台区民的幸福对话”。

此次活动遵守社交距离阶段要求,海云台区区长洪淳宪、15分钟城市政策共鸣团、海云台区民等30人共同参加。因防疫规定未能到场的60余名居民通过ZOOM在线参与了幸福对话。

朴市长强调:“海云台区是釜山居民最多的地方,不仅具备旅游、会展、信息通信等产业基础设施,还拥有舒适的居住条件。今后要延续目前的增长势头,需要能够再上一个台阶的动能,为实现信息通信技术(ICT)尖端产业集群化,Centum第二区的建设必须推进。”

他还表示:“釜山市将通过Centum第二区尖端产业园区引进优秀企业、创造优质岗位,并将以筹划釜山发展百年大计的心态,细致推进Centum第二区尖端产业园区建设项目。”

朴市长亲自介绍了核心承诺“15分钟城市釜山”,并听取了到场区民的意见。

朴市长介绍称,“15分钟城市釜山”“始于对如何实现生活在城市中的釜山市民的幸福、如何提升生活质量的思考”,并说明“通过密集构建的生活基础设施,让市民大部分生活都能在近距离完成,从而找回生活的从容,进而让地区共同体成员彼此温暖关照,让每一位市民都能感受到生活的幸福,这才是‘15分钟城市釜山’的最终目标”。

他特别表示:“将按海云台区五大生活圈(盘松·石坮,盘如·再松,佑洞,左洞·中洞,Songjung)分别分析地区实际情况,制定反映海云台区特性的15分钟城市规划”,“在此过程中将积极沟通,以使地区居民的意见得到反映”。

当天海云台区居民向朴市长提出了城市铁道2号线延伸至Osiria、推进海云台隧道建设、APEC Naru公园停车场扩建、松亭公园便利设施改善支援、海云台海边路道路整修、准高速铁路在新海云台站等停靠、石坮川散步路人行栈道维修、东海线电铁运行间隔缩短、旧海云台站区文化公园建设、引进市内机场航站楼、水营湾自然灾害危险改善地区整治项目尽快推进、为缓解长山路交通拥堵而建设进出匝道等建议事项。

另一方面,朴市长自6月起走访釜山市各区、郡,以“15分钟城市釜山”为主题与市民会面交流,听取地区热点问题。当天是第四次走访,计划到今年年末前走访中区、东莱区等尚未到访的12个区、郡,继续与市民沟通并开展协同治理。

阅读韩文原文