2021-09-07 | 박신원 인턴기자

“婴儿相对而视的模样令人感动”…头部相连的连体婴分离手术成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列一对头部相连出生的连体双胞胎,在历时超过12小时的大手术后首次得以面对面相望。据6日(当地时间)《纽约时报》和NBC等报道,1日在以色列南部贝尔谢巴的索罗卡大学医院,50名医护人员参与,成功实施了头部相连的连体双胞胎分离手术。两人的颅骨和皮肤相连,但大脑并未完全相连,因此预计术后可以像普通人一样生活。

主持手术的索罗卡医院小儿神经外科主任米基·基迪安博士在接受以色列新闻网站Ynet采访时表示,这是一场“罕见而复杂的手术”,并称这是以色列首例分离手术。他说:“这是与家人一同哭、一同笑的时刻。家人第一次能够分别抱起孩子。”他还表示,“期待双胞胎能够完全康复。”

本次手术综合了神经外科、整形外科、儿科重症监护、脑部影像等多个领域专家的意见。此外,两名来自伦敦和纽约、具有连体双胞胎分离经验的专家也参与了手术。来自伦敦的小儿神经外科医生诺尔·乌尔·奥瓦塞·吉拉尼博士表示,“手术很成功”,“为孩子们及其家人以及以色列团队取得良好结果而感到高兴”。曾分离过五对连体双胞胎的慈善机构“Gemini Untwined”创始人吉拉尼博士还补充说:“希望在全球范围内共享知识,能为所有处于这种困难境况的孩子和家庭带来好结果。”

此次接受分离手术的连体双胞胎于去年8月出生,头部后侧和侧面相连。医护人员对双胞胎的状况观察了数月,并经过数月的手术准备期。此外,还通过三维(3D)和虚拟现实(VR)模型精确模拟了分离骨骼、血管、脑膜等的最佳方法。双胞胎在术后为覆盖分离部位还接受了皮肤与组织扩张器的植入,并制作了人工骨。

要求匿名的双胞胎父亲表示,“她们能看见,能吃东西”,“手脚等一切都很好”。他接着说:“我曾担心手术对孩子没有帮助”,“这是第一次一个一个地抱起孩子。很感动。”

医护人员表示,婴儿术后依赖人工呼吸机约一天,从第二天起便可自主呼吸。医学上被称为颅部连体(craniopagus)双胞胎的头部连体双胞胎极为罕见。据Gemini Untwined介绍,颅部连体双胞胎每年约有50对出生,出生30天后仍存活的仅有15对。2019年,包括吉拉尼博士在内的100名医护人员曾经过超过50小时的手术,成功分离了一对连体双胞胎。

阅读韩文原文