2021-09-07 | 세종=우영탁 기자

受新冠与原材料价格上涨影响,KDI连续三个月称“不确定性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)对韩国经济作出诊断称,“受新冠疫情扩散和原材料价格上涨影响,不确定性升高”。原因在于,随着第四波新冠大流行导致保持社交距离措施持续加强,新增确诊人数日均维持在1000多人的高位,面对面服务业的低迷再度加剧。

KDI在7日发布的《9月经济动向》中表示,“随着以首都圈为中心的强力防疫措施持续,面对面服务业的低迷再度加剧”,“消费者心理指数下滑,原材料价格上涨也令制造业企业心理萎缩,经济心理的改善势头放缓”。

KDI自7月起连续3个月提及韩国经济的“不确定性”。在第四波新冠大流行全面展开的7月,服务业生产增长率为4.2%,与前一个月(5.0%)水平相近,但作为主要面对面服务业的住宿餐饮业减少了7.5%,直接受到保持社交距离强化的冲击。受此影响,8月消费者心理指数也比前月下降0.7点,为102.5。

就业方面,疫情再度扩散的负面影响也以面对面服务业和青年层为中心显现。7月就业人数同比增加54.2万人,增幅比前月缩小4万人。按行业看,批发零售业减少18.6万人,降幅比前月扩大,住宿及餐饮业转为减少,呈现以面对面服务业为中心的低迷态势。青年层的经济活动参与率也比前月下降0.8个百分点。

以原材料价格为中心,物价涨势也在延续。上月消费者物价上涨2.6%,继续保持2%以上的涨幅,剔除食品和能源的核心物价涨幅为1.3%,高于前月(1.2%)。在农畜水产品价格涨势延续的同时,工业产品价格涨幅也在扩大,商品物价上涨3.9%。

KDI解释称,“制造业受益于内外良好走势而维持改善势头,但传染病扩散势头持续、原材料价格高涨也在延续,经济心理正在萎缩”。

阅读韩文原文