2021-09-07 | 양지윤 기자

首尔重建·重建信息一目了然…首尔市开通“整治事业信息全览”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市7日表示,将推出综合门户“整治项目信息大全(整治项目综合信息管理系统)”服务,可一目了然地查看从首尔市内旧城改造、重建现场的推进现况到组合的预算、会计以及组合成员分摊金等与整治项目相关的所有信息。

将于8日正式上线的整治项目信息大全,把原有的三个整治项目相关系统整合为一体:清理系统、e组合系统、分摊金推算程序。

同时大幅整合功能,提升预算、会计透明度和组合成员的信息可及性。此前组合的预算、会计账簿共37种只有经组合长批准的成员才能查阅,今后只要是组合成员,任何人登录即可查看。公开与否也从由组合手动设定的方式,改进为组合长审批后即可自动实时查阅。此外,还可查看依据相关法律组合必须公开的项目,如服务企业遴选结果、总会会议记录等,以及首尔市建议公开的70个公开项目。

为反映整治项目日趋多样化的趋势,土地等所有者和组合成员可查阅的信息公开范围也将扩大。除现有的旧城改造、重建外,地区住宅组合、小规模重建、街区住宅整治项目、改造项目现场也可参与。

曾被指出存在准确性问题的分摊金推算程序,也通过系统升级实现物价变动自动反映,提高了测算准确性。此外,还将与韩国国土交通部和韩国不动产院正在开发的电子投票系统对接,使组合总会等场合的组合成员投票可采用电子投票。还计划推进组合设立许可等申请手续的电子化。

新系统不仅适用于PC,也针对智能手机、平板等移动设备使用进行了优化。据介绍,在家或办公室之外也可查阅信息并进行电子审批。此外,为消除用户不便,首尔市还通过统一登录、基于地图确认项目现场位置、以速度和用户为中心的设计改进、信息公开查阅窗口一元化等,使设计与功能使用方法一目了然,以提升用户满意度。

首尔市住宅政策室长金成宝表示:“将透明公开预算、会计账簿等与组合运营相关的各类信息和文件,让任何组合成员都能查阅,以提高整治项目的会计透明度,事前阻断组合的不正之风和腐败。”“首尔市为根除整治项目腐败、防止组合成员及土地等所有者受损,将持续推进系统升级,对违法行为将与首尔北部地方检察厅等整治项目专门部门展开合作。我们将为合理、干净的整治项目竭尽全力。”

阅读韩文原文