2021-09-07 | 백주원 기자

酷澎:二手工商业者销售额70%来自首尔以外地区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷澎7日表示,今年二季度与酷澎合作的中小商户销售中,约70%发生在首尔以外地区。这意味着在酷澎上每卖出10件中小商户产品,其中7件来自地方中小商户。

此外,首尔地区中小商户同比增长129.6%,但部分地区增速更为陡峭。蔚山(157.6%)、庆尚南道(145.7%)、济州岛(130.1%)等地超过了首尔的增速,尤其是世宗市达到206.3%,为全国增幅最大。

关于地方中小商户能够实现快速成长的背景,酷澎方面分析认为,与是否有线上销售经验无关的低进入门槛,以及与品牌知名度和企业规模无关的机会提供等公平竞争销售体系,加上积极的小商户支持政策,构成了成长基础。

同时,酷澎通过与政府及地方政府合作,为支持小商户和农渔畜产业者开拓数字销路,仅今年就设立了高达4000亿韩元的支援资金。这些投资是其承诺将今年3月在美国股市上市所募集资金用于支持韩国经济的一部分。

酷澎新业务部门代表朴大俊表示:“顾客通过酷澎能够方便快捷地接触到全国小商户和农渔畜产业者品质优良的优秀产品,中小商户也凭借顾客对酷澎的信赖获得了更多销售机会”,“今后也将持续开展地区投资与共赢活动”。

阅读韩文原文