2021-09-07 | 박형윤 기자

“奶奶的零食”炼羊羹变身…海太推出印画炼羊羹中秋礼盒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海太制果7日表示,将通过艺术联名推出承载韩国传统之美的“软羊羹中秋礼盒”。软羊羹包装采用了以融合东洋画享誉世界的画家金贤静的作品。

海太制果表示:“迎接中秋佳节,我们在作为健康零食广受喜爱的软羊羹中融入了时尚的年轻感性。”并介绍称:“这是以传统品格与现代诙谐交融、宛如展开一幅东洋画的艺术作品来装点的节日礼盒。”

礼盒上一眼即可看到代表性东洋画十长生图。近看逐一细品,会发现享受五种畅快运动休闲(登山、高尔夫、足球、钓鱼、骑行)的人物格外醒目。绘画方式是传统东洋画,但登场人物却很现代:穿着韩服打高尔夫、爬山,戴着斗笠骑自行车。由于以融入时尚年轻感性的融合东洋画来描绘软羊羹的传统性,因此充满了传统与现代共存的跃动趣味。

礼盒以合理价格组合16个原味软羊羹,降低了购买负担。装入凸显韩国传统韵味的水墨画购物袋中,既无负担又不失品格,十分适合作为节日礼物。融合东洋画软羊羹季节限定版礼盒将在9月一个月内销售,单品则可在市面持续购买。

海太制果相关人士表示:“享用软羊羹的客群日益年轻化,食用场景也日趋多样,因此我们在其固有的传统性中融入了年轻感性。”并表示:“作为传统与现代交融的艺术联名,年轻群体可体验别样趣味,年长一代则能感受到更高档的质感。”

阅读韩文原文