2021-09-07 | 조상인 기자

住什么样的房子决定生活方式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设计了釜山高丽制钢的Kiswire中心、庆南南海Southcape等建筑的 (64岁)如今居住在钟路区平仓洞的家是"四个箱子的房子"。顾名思义,它就像箱子一样的形状,只是一座"通风良好的房子"。这座房子在与周边自然和谐相融的简约中,完整承载了房主重视如何体验空间而非形态的建筑哲学。

负责HYUNDAI CARD CO., LTD.设计图书馆与济州加波岛项目等的 (58岁)与妻子、现代美术家Jinnie Seo筑巢的钟路区付岩洞的家是"有护坡的房子"。以餐桌上有相聚文化的厨房为中心,这是一座认为重复却清醒的日常能让生活充盈的房子。"空间也需要居住的练习"——这位建筑师重视身体的感官而建造了这座房子。

作为最私密空间的"家"之所以特别,是因为能从中窥见建筑师最内在的想法与品味,乃至生活方式。由首尔设计基金会策划的建筑展"家的对话:曹秉秀×崔旭"于东大门设计广场(DDP)生活馆1层D森林举行,展至10月3日。这是一个讲述改变生活方式与态度的家、作为通往更美好生活空间的家的场合。通常建筑展以模型、图纸和照片为主,而本次展览将既有的模型与手绘以影像呈现,并加入细致的访谈,拉近与大众的距离,使观展更为容易。由于居家办公等原因待在家中的时间变长,这场展览更值得关注。

建筑师曹秉秀 建筑师崔旭 展览以"家中之家"开场。展出两位建筑师受哪些物件和书籍影响,以及包含其建筑思考的未公开手绘。在展场受访的建筑师曹秉秀拿出"粗陶碗"说:"若用一个词来形容韩国文化,那就是包含生动感与幽默的'兴',而在完整显露快速制作过程的粗陶碗中就能发现这一点",并表示"现代主义之后的世界现代文明正变得令人窒息般僵硬,因此韩国特有的欢快的'粗'的文化、接纳并不完美的适度与自然的文化,将逐渐吸引更多世界人的关注"。巧合的是,给建筑师崔旭带来灵感的物件是"变形的白瓷"。崔建筑师说:"白瓷也被称作月缸,月亮是圆的但并非完美的圆,所以看着月亮感受到的不是几何学,而是柔和的温暖",并称"这件从陶艺家权大燮先生那里得到的陶瓷,是昔日陶工为留下这件变形之物而打碎了那些完美之作才保全下来的,能从中感受到韩国人特有的情感,而那变形陶瓷的情感时常成为创作的灵感"。

观看两位建筑师"首次改造的房子"也别有滋味。曹建筑师看中了城北洞一栋老旧的日式旧屋。他把墙上的砖铺到地面,将煤球仓库改成办公室,兼作住宅与办公室使用。改造之充分,据说产生的垃圾不到一车。崔建筑师则亲自把以低价供给无房者的国民住宅改造为住宅兼办公空间,思索着并不特别却特别的事物。

除了居住与工作的家,成为作品的房子也能通过影像看到。其中承载了建筑师们提出的生活形式。展览介绍了广播人黄仁龙位于坡州Heyri的音乐鉴赏室"Camerata"与HYUNDAI CARD CO., LTD.设计图书馆、将工厂改造为复合文化空间的F1963及其紧邻的现代汽车工作室釜山、尊重地形与自然原貌而放低身姿的巨济地平家与加波岛项目等。负责展览策划的策展人林珍英表示:"两位建筑师都受到意大利理性主义影响,同时又都基于对韩国建筑本质的探究,这是共同点","同时又有迷人的差异:曹秉秀重视经验,崔旭重视感觉;曹秉秀考虑风与通风,崔旭甚至考虑听觉与嗅觉。

阅读韩文原文