2021-09-06 | 윤경환 기자

青瓦台"新防疫体系标准难以明确答复…须同时看全民与成人接种率"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅总统暗示疫情趋稳后将探索转向新防疫体系之际,青瓦台表示难以明确给出具体时点。其立场是将同时参考人口接种率与成年人接种率再作判断。

青瓦台核心人士6日与记者见面,在被问及新防疫体系的时点时表示:“对于达到何种程度标准才有可能这一非常具体的问题,恐怕难以用准确数字给出明确答复。”同时介绍称,8月25日疾病管理厅厅长郑银敬曾提及转向“与新冠共存”的标准,包括接种率70%以上、高龄层90%以上、一般成年人80%以上等。该人士表示:“还需与防疫部门更细致地讨论,才能作出确定性表述”,并建议:“我们过去主要谈的是人口接种率,希望也能把成年人接种率一并列出加以关注。”该人士还补充说:“无论是人口接种率还是成年人接种率,很难说达到哪个数值、哪个基准点就可以转向何种防疫体系”,“这一点会继续讨论,成年人接种率也有一定的合理性。”

当天,文总统在青瓦台举行的首席秘书官及辅佐官会议上表示:“所幸得益于国民的积极参与,疫苗接种率正在迅速上升。第一剂接种人数已超过3000万人,18岁以上成年人接种率正接近70%,完成接种率也超过40%并快速上升,近期呈现出全球最快的接种速度。”“随着接种率提高,如果疫情形势趋于平稳,就可以探索逐步转向能够兼顾防疫与日常生活的新防疫体系。”

阅读韩文原文