2021-09-06 | 뉴욕=김영필 특파원

美国港口物流混乱将持续至明年夏天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,美国港口的物流混乱可能持续到明年。

据《华尔街日报》(WSJ)5日(当地时间)报道,在货运量较大的加利福尼亚州长滩港和佐治亚州萨凡纳港等地,预计当前的货物混乱可能延续至明年。

长滩港执行高管马里奥·科尔德罗表示:“主要集装箱港口的拥堵短期内似乎不会大幅缓解。”“许多人认为目前的状况将持续到2022年夏季。”

实际上,上月美国主要港口预计处理了237万个进口集装箱,这是2002年以来的最高水平。今年全年预计将有2590万个集装箱经港口进入,这一数字也将大幅超过去年的最高纪录(2200万个)。

目前,载有对美出口货物的40余艘集装箱船无法在洛杉矶(LA)港或长滩港卸货,漂浮在加利福尼亚州近海。在新冠疫情之前,很难看到无法入港而等待的船舶。WSJ报道称:“数十万个集装箱正在等待运往内陆货运终端或物流中心。”“港口挤满了装有电子产品、家电和节庆用品的集装箱。”

问题在于,这种状况极有可能持续到明年。制造企业为补充见底的库存正大幅增加进口,零售商也因需求回暖而持续进货。

消费激增的节庆季也即将到来。从下月的万圣节开始,接着是感恩节、黑色星期五和圣诞节。

业界人士表示,尤其是近来日益严重的招工难导致装卸作业延迟,而这一状况短期内难以改善。此前乔·拜登政府表示将积极应对港口物流处理问题,但尚未提出有效解决方案。纽约·新泽西港务局的一位相关人士担忧称:“目前的状况只有等新冠疫情平息才能解决。”

阅读韩文原文